| - CD/NTB/WP.37 (également publié sous la cote CD/1252). | UN | - CD/NTB/WP.37 وCorr.1 )بالانكليزية فقط( )الصادرة أيضا بالرمز CD/1252(. |
| - CD/NTB/WP.120 (également publié sous la cote CD/1262). | UN | - 021CD/NTB/WP. )الصادرة أيضا بالرمز CD/1262(. |
| - CD/NTB/WP.121* (également publié sous la cote CD/1263*). | UN | - 121CD/NTB/WP. )الصادرة أيضا بالرمز CD/1263(. |
| - CD/NTB/WP.178 (également publié sous la cote CD/1272). | UN | - CD/NTB/WP.178 )الصادرة أيضا بالرمز CD/1272(. |
| - CD/NTB/WP.37 (également publié sous la cote CD/1252). | UN | - CD/NTB/WP.37 وCorr.1 )بالانكليزية فقط( )الصادرة أيضا بالرمز CD/1252(. |
| - CD/NTB/WP.120 (également publié sous la cote CD/1262). | UN | - 021CD/NTB/WP. )الصادرة أيضا بالرمز CD/1262(. |
| - CD/NTB/WP.121* (également publié sous la cote CD/1263*). | UN | - 121CD/NTB/WP. )الصادرة أيضا بالرمز CD/1263(. |
| - CD/NTB/WP.178 (également publié sous la cote CD/1272). | UN | - CD/NTB/WP.178 )الصادرة أيضا بالرمز CD/1272(. |
| - CD/NTB/WP.37 (également publié sous la cote CD/1252). | UN | - CD/NTB/WP.37 وCorr.1 )بالانكليزية فقط( )الصادرة أيضا بالرمز CD/1252(. |
| - CD/NTB/WP.120 (également publié sous la cote CD/1262). | UN | - 021CD/NTB/WP. )الصادرة أيضا بالرمز CD/1262(. |
| - CD/NTB/WP.121* (également publié sous la cote CD/1263*). | UN | - 121CD/NTB/WP. )الصادرة أيضا بالرمز CD/1263(. |
| - CD/NTB/WP.178 (également publié sous la cote CD/1272). | UN | - CD/NTB/WP.178 )الصادرة أيضا بالرمز CD/1272(. |
| - CD/1252 (également publié sous la cote CD/NTB/WP.37), daté du 22 mars 1994, présenté par le Groupe des 21 et intitulé " Quelques éléments clefs d'un traité d'interdiction complète des essais nucléaires " . | UN | - CD/1252 )الصادرة أيضا بالرمز CD/NTB/WP.37( المؤرخة ٢٢ آذار/مارس ١٩٩٤ والمقدمة من مجموعة اﻟ٢١، وعنوانها " بعض العناصر الرئيسية في معاهدة للحظر الشامل للتجارب النووية " . |
| - CD/1252 (également publié sous la cote CD/NTB/WP.37), daté du 22 mars 1994, présenté par le Groupe des 21 et intitulé'Quelques éléments clefs d'un traité d'interdiction complète des essais nucléaires'. | UN | - CD/1252 )الصادرة أيضا بالرمز CD/NTB/WP.37( المؤرخة ٢٢ آذار/مارس ١٩٩٤ والمقدمة من مجموعة اﻟ٢١، وعنوانها ' بعض العناصر الرئيسية في معاهدة للحظر الشامل للتجارب النووية ' . |
| - CD/1252 (également publié sous la cote CD/NTB/WP.37), daté du 22 mars 1994, présenté par le Groupe des 21 et intitulé'Quelques éléments clefs d'un traité d'interdiction complète des essais nucléaires'. | UN | - CD/1252 )الصادرة أيضا بالرمز CD/NTB/WP.37( المؤرخة ٢٢ آذار/مارس ١٩٩٤ والمقدمة من مجموعة اﻟ٢١، وعنوانها ' بعض العناصر الرئيسية في معاهدة للحظر الشامل للتجارب النووية ' . |
| - CD/1272 (également publié sous la cote CD/NTB/WP.178), daté du 24 août 1994, intitulé'Lettre datée du 23 août 1994, adressée au Président de la Conférence du désarmement par le chef de la délégation de la République populaire de Chine à la Conférence, transmettant le texte d'une déclaration faite le 19 août 1994 au Comité spécial sur une interdiction des essais nucléaires par le conseiller Hu Xiaodi, de la délégation chinoise'. | UN | - CD/1272 )الصادرة أيضا بالرمز CD/NTB/WP.178( المؤرخة ٤٢ آب/أغسطس ٤٩٩١، وعنوانها ' رسالة مؤرخة ٣٢ آب/أغسطس ٤٩٩١ موجهة من رئيس وفد جمهورية الصين الشعبية لدى مؤتمر نزع السلاح إلى رئيس مؤتمر نزع السلاح يحيل فيها نص بيان ألقاه هو زياودي المستشار بالوفد الصيني في ٩١ آب/أغسطس ٤٩٩١ أمام اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية ' . |
| - CD/1272 (également publié sous la cote CD/NTB/WP.178), daté du 24 août 1994, intitulé " Lettre datée du 23 août 1994, adressée au Président de la Conférence du désarmement par le chef de la délégation de la République populaire de Chine à la Conférence, transmettant le texte d'une déclaration faite le 19 août 1994 au Comité spécial sur une interdiction des essais nucléaires par le conseiller Hu Xiaodi, de la délégation chinoise " . | UN | - CD/1272 )الصادرة أيضا بالرمز CD/NTB/WP.178( المؤرخة ٤٢ آب/أغسطس ٤٩٩١، وعنوانها " رسالة مؤرخة ٣٢ آب/أغسطس ٤٩٩١ موجهة من رئيس وفد جمهورية الصين الشعبية لدى مؤتمر نزع السلاح إلى رئيس مؤتمر نزع السلاح يحيل فيها نص بيان ألقاه هو زياودي المستشار بالوفد الصيني في ٩١ آب/أغسطس ٤٩٩١ أمام اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية " . |
| - CD/1272 (également publié sous la cote CD/NTB/WP.178), daté du 24 août 1994, intitulé'Lettre datée du 23 août 1994, adressée au Président de la Conférence du désarmement par le chef de la délégation de la République populaire de Chine à la Conférence, transmettant le texte d'une déclaration faite le 19 août 1994 au Comité spécial sur une interdiction des essais nucléaires par le conseiller Hu Xiaodi, de la délégation chinoise'. | UN | - CD/1272 )الصادرة أيضا بالرمز CD/NTB/WP.178( المؤرخة ٤٢ آب/أغسطس ٤٩٩١، وعنوانها ' رسالة مؤرخة ٣٢ آب/أغسطس ٤٩٩١ موجهة من رئيس وفد جمهورية الصين الشعبية لدى مؤتمر نزع السلاح إلى رئيس مؤتمر نزع السلاح يحيل فيها نص بيان ألقاه هو زياودي المستشار بالوفد الصيني في ٩١ آب/أغسطس ٤٩٩١ أمام اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية ' . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 