| Rappelant la résolution No 4/9-E (IS) adoptée par la neuvième session de la Conférence islamique au Sommet; | UN | إذ يستذكر القرار رقم 4/9 - أق (ق إ) الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي، |
| Rappelant la résolution No 5/9-E (IS) adoptée par la neuvième session de la Conférence islamique au Sommet; | UN | إذ يستذكر القرار رقم 5/9 - أق (ق إ) الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي، |
| Rappelant la résolution No 6/9-E (IS) adoptée par la neuvième session de la Conférence islamique au Sommet; | UN | إذ يستذكر القرار رقم 6/9 - أق (ق إ) الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي، |
| Rappelant la résolution No 7/9-E (IS) adoptée par la neuvième session de la Conférence islamique au Sommet; | UN | إذ يستذكر القرار رقم 7/9 - أق (ق إ) الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي، |
| Rappelant la résolution No 8/9-E (IS) adoptée par la neuvième session de la Conférence islamique au Sommet; | UN | إذ يستذكر القرار رقم 8/9 - أق (ق إ) الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي، |
| Rappelant la résolution No 9/9-E (IS) adoptée par la neuvième session de la Conférence islamique au Sommet, à Téhéran; | UN | إذ يستذكر القرار رقم 9/9 - أق (ق إ) الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي، |
| Rappelant la résolution No 13/9-E (IS) adoptée par la neuvième session de la Conférence islamique au Sommet; | UN | إذ يستذكر القرار رقم 13/9- أق (ق. إ) الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي. |
| Rappelant la résolution No 14/9-E (IS) adoptée par la neuvième session de la Conférence islamique au Sommet; | UN | إذ يستذكر القرار رقم 14/9 - أق (ق. إ) الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي، |
| Rappelant la résolution No 15/9-E (IS) adoptée par la neuvième session de la Conférence islamique au Sommet; | UN | إذ يستذكر القرار رقم 15/9 - أق (ق .إ) الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي، |
| Rappelant la résolution No 17/9-E (IS) adoptée par la neuvième session de la Conférence islamique au Sommet; | UN | إذ يستذكر القرار رقم 17/9 - أق (ق .إ) الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي، |
| Rappelant la résolution No 18/9-E (IS) adoptée par la neuvième session de la Conférence islamique au Sommet; | UN | إذ يستذكر القرار رقم 18/9 - أق (ق إ) الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي، |
| Rappelant la résolution No 19/9-E (IS) adoptée par la neuvième session de la Conférence islamique au Sommet; | UN | إذ يستذكر القرار رقم 19/9 - أق (ق إ) الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي، |
| Rappelant la résolution No 33/9-E (IS) adoptée par la neuvième session de la Conférence islamique au Sommet; | UN | إذ يستذكر القرار رقم 33/9 - أق (ق إ) الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي، |
| Rappelant la résolution No 38/9-E (IS) adoptée par la neuvième session de la Conférence islamique au Sommet, tenue à Doha (Qatar); | UN | إذ يستذكر القرار رقم 38/9 - أق (ق. إ) الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي ، |
| Rappelant la résolution No 39/9-E(IS) adoptée par la neuvième session de la Conférence islamique au Sommet; | UN | إذ يذكر بالقرار رقم 39/9 - أق (ق.إ) الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي، |
| Réaffirmant toutes les résolutions pertinentes, en particulier la résolution no 21/9-P(IS) concernant ce problème, adoptée par la neuvième session de la Conférence islamique au sommet, | UN | وإذ يؤكد مجددا جميع القرارات ذات الصلة الصادرة عن المؤتمرات السابقة وخاصة القرار رقم 21/9- س (ق.إ)، الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي، |
| Rappelant la résolution No 1/28-E (IS) adoptée par la neuvième session de la Conférence islamique au Sommet tenue à Doha; | UN | إذ يستذكر القرار رقم 1/9 - أق (ق .إ) الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي ، |
| Rappelant la résolution No 20/9-E (IS) adoptée par la neuvième session de la Conférence islamique au Sommet; | UN | إذ يستذكر القرار رقم 20/9 - أق (ق إ) الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي ، |
| Rappelant la résolution No 21/9-E (IS) adoptée par la neuvième session de la Conférence islamique au Sommet; | UN | إذ يستذكر القرار رقم 21/9 - أق (ق .إ) الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي ، |
| Rappelant la résolution No 22/9-E (IS) adoptée par la neuvième session de la Conférence islamique au Sommet; | UN | إذ يستذكر القرار رقم 22/9 - أق (ق .إ) الصادر عن الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي ، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 