| un brassard, un dispositif qui neutralise les capteurs des Hurleurs | Open Subtitles | جهاز عصبة الذراع هو ما يبطل مجسات الصارخون |
| L'Alliance estime que les Hurleurs sont un fléau en attente. | Open Subtitles | يعتقد التحالف أن الصارخون طاعون على وشك الحدوث |
| Non, les Hurleurs sont fabriqués avec 24 mois d'alimentation supplémentaire. | Open Subtitles | والآن ، أُنتج الصارخون بمزود كهربائي داخلي يعمل لـ 24 شهر |
| L'Alliance Centrale a mis une interdiction totale sur l'importation de toute la technologie des Hurleurs sur la Terre. | Open Subtitles | لقد وضع التحالف المركزي حظر كليّ على استراد أيّ تقنية تخص الصارخون إلى الأرض |
| Tu as pensé qu'elle était un Hurleur. | Open Subtitles | هل ظننتها من الصارخون ؟ |
| Les Hurleurs sont venus à bord de notre vaisseau, pendant que nous étions sortis pour repérer la source du SOS. | Open Subtitles | توغل الصارخون في سفينتنا حينما كنا بالخارج نبحث عن مصدر نداء الاستغاثة |
| Ça doit être l'enfer de vivre dans la peur des Hurleurs tout le temps. | Open Subtitles | لابدّ وأنّها معيشة سيئة في الخوف من الصارخون طوال الوقت |
| J'ai perdu beaucoup d'amis à cause des Hurleurs. | Open Subtitles | لقد فقدت الكثير من أصدقائي بسبب أولئك الصارخون |
| Les Hurleurs sont venus dans notre vaisseau et ont drainé nos piles à combustible. | Open Subtitles | تسلل الصارخون إلى سفينتنا. مجففين كلّ خلايا الوقد |
| Quelque chose a du se passer pour que les Hurleurs se soient activés de leur sommeil. | Open Subtitles | لابدّ وأن شيئاً ما قد حدث نشّط بقية الصارخون |
| Mais dans le temps, les Hurleurs sont devenu si nombreux que toute vie humaine a été éradiquée sur Sirius 6B. | Open Subtitles | ولكن بمرور الوقت ، تكاثر الصارخون منهينكلأشكالالحياةعلىالكوكب"سيريوس6 بي" |
| Les Hurleurs ne dorment jamais. | Open Subtitles | الصارخون لا ينامون أبداً |
| Les Hurleurs sont rentrés dans notre territoire et ont tué tout le monde. | Open Subtitles | دخل الصارخون مستوطنتنا. قاتلين الجميع |
| Les Hurleurs ont attaqués notre vaisseau. | Open Subtitles | هاجم الصارخون سفينتنا |
| Vous savez, les Hurleurs sont des machines. | Open Subtitles | أوتعرف ، الصارخون هم آلات. |
| Les Hurleurs ont tué la plupart d'entre nous. | Open Subtitles | قتل الصارخون معظمنا |
| Les Hurleurs sont un fléau. | Open Subtitles | الصارخون كالطاعون |
| "Les Myman Hurleurs". Prometteur. | Open Subtitles | (المايمان الصارخون) يبدو هذا واعداً |
| Hurleurs? | Open Subtitles | الصارخون ؟ |
| Les Hurleurs. | Open Subtitles | الصارخون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 