| Montant estimatif net des crédits à ouvrir | UN | الاعتمادات الصافية المقدرة ٥١٣,٧ ٤٩٣ |
| Montant estimatif net des crédits à ouvrir | UN | الاعتمادات الصافية المقدرة ٥,٦٦٤ ٨١٥ |
| Montant estimatif net des crédits à ouvrir | UN | الاعتمادات الصافية المقدرة ٩١٥,٩ ٤٧٨ |
| Montant estimatif net des crédits à ouvrir 478 915,9 | UN | الاعتمادات الصافية المقدرة ٩١٥,٩ ٤٧٨ |
| Montant estimatif net des crédits à ouvrir | UN | الاعتمادات الصافية المقدرة ٢٥٦,٨ ٥٢٧ |
| Montant estimatif net des crédits à ouvrir | UN | الاعتمادات الصافية المقدرة ٩٦٨,٠ ٢٢٤ |
| Montant estimatif net des crédits à ouvrir | UN | الاعتمادات الصافية المقدرة ٥,٦٦٤ ٨١٥ |
| Montant estimatif net des crédits à ouvrir | UN | الاعتمادات الصافية المقدرة ٤٦٦,٥ ٥١٨ |
| Montant estimatif net des crédits à ouvrir | UN | الاعتمادات الصافية المقدرة ٣٩٧,٥ ١٣١ |
| Montant estimatif net des crédits à ouvrir | UN | الاعتمادات الصافية المقدرة |
| Montant estimatif net des crédits à ouvrir | UN | الاعتمادات الصافية المقدرة |
| 2. Note que la mise en place de services de conférence unifiés à Vienne entraînerait des dépenses supplémentaires d'un montant estimatif net de 324 100 dollars des États-Unis pour le budget de l'Organisation des Nations Unies de l'exercice biennal 1994-1995; | UN | ٢ - تلاحظ التكاليف اﻹضافية الصافية المقدرة بمبلغ ١٠٠ ٣٢٤ من دولارات الولايات المتحدة في ميزانية اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ المترتبة على إنشاء المرفق الوحيد المقترح لخدمة المؤتمرات في فيينا؛ |
| Montant estimatif net des crédits à ouvrir | UN | الاعتمادات الصافية المقدرة |
| Montant estimatif net des crédits à ouvrir | UN | الاعتمادات الصافية المقدرة |
| Montant estimatif net des crédits à ouvrir | UN | الاعتمادات الصافية المقدرة |
| Montant estimatif net des crédits à ouvrir | UN | الاعتمادات الصافية المقدرة |
| Montant estimatif net des crédits à ouvrir | UN | الاعتمادات الصافية المقدرة |
| Montant estimatif net des crédits à ouvrir | UN | الاعتمادات الصافية المقدرة |
| 7. Approuve l'ouverture de crédits d'un montant brut de 599 383 800 dollars aux fins indiquées ci-après et décide que les recettes prévues, d'un montant de 72 127 000 dollars, viendront en déduction du montant brut des crédits ouverts, le montant estimatif net des crédits s'élevant ainsi à 527 256 800 dollars. | UN | ٧ - يوافق على اعتمادات إجمالية قدرها ٨٠٠ ٣٨٣ ٥٩٩ دولار لﻷغراض المبينة أدناه ويقرر استخدام اﻹيرادات المقدرة بمبلغ ٠٠٠ ١٢٧ ٧٢ دولار لمقابلة الاعتمادات اﻹجمالية، مما يجعل الاعتمادات الصافية المقدرة ٨٠٠ ٢٥٦ ٥٢٧ دولار: |
| 7. Approuve l'ouverture de crédits d'un montant brut de 590 593 500 dollars aux fins indiquées ci-après et décide que les recettes prévues, d'un montant de 72 127 000 dollars, viendront en déduction du montant brut des crédits ouverts, le montant estimatif net des crédits s'élevant ainsi à 518 466 500 dollars; | UN | ٧ - يوافق على رصد اعتمادات إجمالية قدرها ٠٠٥ ٣٩٥ ٠٩٥ دولار لﻷغراض المبينة أدناه ويقرر استخدام اﻹيرادات المقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٧٢١ ٢٧ دولار لمقابلة الاعتمادات اﻹجمالية فتصبح الاعتمادات الصافية المقدرة ٠٠٥ ٦٦٤ ٨١٥ دولار؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 