| Flux et transfert nets de ressources entre pays en développement et pays développés | UN | التدفقات المالية الصافية والنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو |
| Flux et transfert nets de ressources entre pays | UN | التدفقات الصافية والنقل الصافي للموارد بين |
| Flux et transfert nets de ressources entre pays en | UN | التدفقات الصافية والنقل الصافي للموارد |
| 51/165 Flux et transferts nets de ressources entre pays en développement et pays développés | UN | 51/165 التدفقات الصافية والنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو |
| Le présent rapport examine les tendances récentes des flux et transferts nets vers les pays en développement et la situation particulièrement difficile à laquelle doit faire face la communauté internationale dans le domaine de la coopération financière publique pour le développement. | UN | ويركز هذا التقرير على التطورات اﻷخيرة في التدفقات الصافية والنقل الصافي للموارد الى البلدان النامية، والحالة الصعبة بصفة خاصة التي تواجه المجتمع الدولي في ميدان التعاون المالي الرسمي ﻷغراض التنمية. |
| 51/165 Flux et transfert nets de ressources entre pays en développement et pays développés | UN | ٥١/١٦٥ التدفقات الصافية والنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو |
| 51/165 Flux et transfert nets de ressources entre pays en développement et pays développés | UN | ٥١/١٦٥ التدفقات الصافية والنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو |
| Projets de résolution A/C.2/51/L.26 et L.53 : Flux et transfert nets de ressources entre pays en développement et pays développés | UN | مشروعا القرارين A/C.2/51/L.26 و L.53: التدفقات الصافية والنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو |
| 49/93. Flux et transfert nets de ressources entre pays en développement et pays développés | UN | ٩٤/٩٣ ـ التدفقات الصافية والنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو |
| 49/93 Flux et transfert nets de ressources entre pays en développement et pays développés | UN | ٤٩/٩٣ التدفقات الصافية والنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو |
| Le projet de résolution I est intitulé «Flux et transfert nets de ressources entre pays en développement et pays développés». | UN | ومشروع القرار اﻷول معنون " التدفقات الصافية والنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو " . |
| Flux et transfert nets de ressources entre pays en développement et pays développés (A/49/727/Add.2) | UN | التدفقات الصافية والنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو (A/49/727/Add.2) |
| CONCLUSION Français I. INTRODUCTION 1. Il y a deux ans, le 19 décembre 1994, l'Assemblée générale a adopté sa résolution 49/93 relative aux flux et transfert nets de ressources entre pays en développement et pays développés. | UN | ١ - منذ عامين، اعتمدت الجمعية العامة القرار ٤٩/٩٣ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ بشأن التدفقات الصافية والنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو. |
| Réaffirmant ses résolutions 47/178 du 22 décembre 1992 et 49/93 du 19 décembre 1994 sur les flux et transfert nets de ressources entre pays en développement et pays développés, | UN | " إذ تؤكد من جديد قراريها ٤٧/١٧٨ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ و ٤٩/٩٣ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ بشأن التدفقات الصافية والنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو، |
| Rappelant sa résolution 49/93 du 19 décembre 1994, relative aux flux et transfert nets de ressources entre pays en développement et pays développés, | UN | " وإذ تؤكد قرارها ٤٩/٩٣ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ بشأن التدفقات الصافية والنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو، |
| Flux et transfert nets de ressources entre pays en développement et pays développés (A/51/602) | UN | التدفقات الصافية والنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو (A/51/602) |
| 51/165 Flux et transferts nets de ressources entre pays en développement et pays développés | UN | 51/165 التدفقات الصافية والنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو |
| 1) Flux et transferts nets de ressources entre pays en développement et pays développés | UN | )١( التدفقات الصافية والنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو |
| Rapport du Secrétaire général sur les flux et transferts nets de ressources entre pays en développement et pays développés (résolution 51/165 de l'Assemblée générale) | UN | تقرير اﻷمين العام عن التدفقات الصافية والنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو )قرار الجمعية العامة ٥١/١٦٥( |
| Documentation Rapport du Secrétaire général sur les flux et transferts nets de ressources entre pays en développement et pays développés (résolution 51/165 de l'Assemblée générale) | UN | الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن التدفقات الصافية والنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو )قرار الجمعية العامة ٥١/١٦٥( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 