| E. Sous-programme 5 (santé et moyens de subsistance) | UN | هاء - البرنامج الفرعي 5، الصحة وسبل العيش |
| Pour mieux conjuguer les savoir-faire dans des domaines thématiques communs, les groupes thématiques ci-après ont été établis en fonction des mandats fondamentaux des deux divisions: criminalité organisée et trafic illicite; corruption et criminalité économique; justice; santé et moyens de subsistance, et prévention du terrorisme. | UN | ولكي يتسنى جمع الخبرات المتراكمة في الشعبتين في إطار المجالات المواضيعية المشتركة، أُنشِئت المجموعات المواضيعية التالية التي تجسّد ولايات الشعبتين الأساسية: الجريمة المنظمة والاتجار غير المشروع؛ الفساد والجريمة الاقتصادية؛ العدالة؛ الصحة وسبل المعيشة؛ منع الإرهاب. |
| Sous-programme 5 santé et moyens de subsistance (lutte contre les drogues et le VIH/sida) | UN | البرنامج الفرعي 5، الصحة وسبل العيش (مكافحة المخدرات وفيروس نقص البشرية) |
| santé et moyens de subsistance (drogues et VIH/sida) | UN | الصحة وسبل العيش (المخدرات وفيروس نقص المناعة البشرية) |
| Tableau 5 Service de la santé et des moyens de subsistance: effectifs par catégorie et source de financement | UN | فرع الصحة وسبل المعيشة: الوظائف بحسب الفئة ومصدر التمويل |
| Sous-programme 5. santé et moyens de subsistance (drogues et VIH/sida) | UN | البرنامج الفرعي 5 - الصحة وسبل العيش (المخدرات وفيروس نقص المناعة البشرية) |
| Sous-programme 5. santé et moyens de subsistance (drogues et VIH/sida) | UN | البرنامج الفرعي 5 - الصحة وسبل العيش (المخدرات وفيروس نقص المناعة البشرية) |
| santé et moyens de subsistance (drogues et VIH/sida) | UN | الصحة وسبل العيش (المخدرات وفيروس نقص المناعة البشرية) |
| 5. santé et moyens de subsistance (lutte contre les drogues et le VIH/sida) | UN | الصحة وسبل العيش (مكافحة المخدرات وفيروس نقص المناعة البشرية) |
| Sous-programme 5. santé et moyens de subsistance | UN | البرنامج الفرعي 5 - الصحة وسبل العيش (المخدرات وفيروس نقص المناعة البشرية) |
| Sous-programme 5. santé et moyens de subsistance (lutte contre les drogues et le VIH/sida) | UN | البرنامج الفرعي 5 الصحة وسبل العيش (مكافحة المخدرات وفيروس نقص المناعة البشرية) |
| 5. santé et moyens de subsistance (lutte contre les drogues et le VIH/sida) | UN | 5 - الصحة وسبل العيش (المخدرات وفيروس نقص المناعة البشرية) |
| 5. santé et moyens de subsistance (lutte contre les drogues et le VIH/sida) | UN | 5 - الصحة وسبل العيش (مكافحة المخدرات وفيروس نقص المناعة البشرية) |
| santé et moyens de subsistance (lutte contre les drogues | UN | الصحة وسبل العيش (مكافحة المخدرات وفيروس نقص المناعة البشرية) |
| santé et moyens de subsistance | UN | الصحة وسبل العيش |
| Sous-programme 5. santé et moyens de subsistance (lutte contre les drogues et le VIH/sida) | UN | البرنامج الفرعي 5: الصحة وسبل العيش (مكافحة المخدّرات وفيروس نقص المناعة البشرية) |
| 5. santé et moyens de subsistance (lutte contre les drogues et le VIH/sida) | UN | 5- الصحة وسبل العيش (مكافحة المخدّرات وفيروس نقص المناعة البشرية) |
| Ressources prévues: sous-programme 5. santé et moyens de subsistance (lutte contre les drogues et le VIH/sida) | UN | إسقاطات الموارد: البرنامج الفرعي 5 : الصحة وسبل العيش (مكافحة المخدّرات وفيروس نقص المناعة البشرية) |
| santé et moyens de subsistance (lutte contre les drogues et le VIH/sida) | UN | الصحة وسبل العيش (مكافحة المخدرات وفيروس نقص المناعة البشرية) |
| Un projet de recherche approfondi, dont les résultats ont été publiés dans le Rapport sur la santé dans le monde, 2002, a fait le tour des principaux facteurs de risque à l'échelon mondial, de leurs incidences sur la santé et des moyens de les atténuer afin de promouvoir un mode de vie sain. | UN | 15 - قام مشروع بحثي موسع، استشهد به تقرير عن الحالة الصحية في العالم لعام 2002، بتصنيف عوامل الخطر الرئيسية في العالم، وتأثيرها على الصحة وسبل الحد منها بغية إشاعة أسلوب في العيش يوفر لنا حياة صحية. |
| 25. Le Service de la santé et des moyens de subsistance se verra allouer tous les postes actuellement approuvés pour la Section du développement sanitaire et humain de la Division des opérations et un poste supplémentaire transféré de cette Division (voir le tableau 5). | UN | 25- ستُخصّص لفرع الصحة وسبل المعيشة جميع الوظائف المعتمدة حاليا لقسم الشؤون الصحية والتنمية البشرية التابع لشعبة العمليات، ووظيفة إضافية أخرى من الشعبة المذكورة() (انظر الجدول 5). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 