| Les demandes de conférence de presse doivent être adressées au Bureau du porte-parole du Secrétaire général (bureau SA-1B15, postes 3-7160, 3-7161 et 37162). | UN | توجه الطلبات المتعلقة بالترتيب لعقد المؤتمرات الصحفية إلى مكتب المتحدث باسـم الأمين العــام (الغرفــة SA-1B15، الهواتف الفرعية 3-7160 و 3-7161 و (3-7162. |
| Les demandes de conférence de presse doivent être adressées au Bureau du porte-parole du Secrétaire général (bureau S-0226, postes 3-7160, 3-7161 et 37162). | UN | توجه الطلبات المتعلقة بالترتيب لعقد المؤتمرات الصحفية إلى مكتب المتحدث باسـم الأمين العــام (الغرفــة S-0226، الهواتف الفرعية 3-7160 أو 3-7161 أو (3-7162. |
| Les demandes de conférence de presse doivent être adressées au Bureau du porte-parole du Secrétaire général (bureau S-0226, postes 3-7160, 3-7161 et 37162). | UN | توجه الطلبات المتعلقة بالترتيب لعقد المؤتمرات الصحفية إلى مكتب المتحدث باسـم الأمين العــام (الغرفــة S-0226، الهواتف الفرعية 3-7160 أو 3-7161 |
| Les demandes d'autorisation des conférences de presse devront être adressées au Bureau du porte-parole de la Conférence. | UN | وينبغي توجيه طلبات عقد المؤتمرات الصحفية إلى مكتب المتحدث باسم المؤتمر. |
| Les demandes de conférence de presse doivent être adressées au Bureau du porte-parole du Secrétaire général (bureau S-0378, postes 3.7160, 3.7161 et 3.7162). | UN | توجه الطلبات المتعلقة بالترتيب لعقد المؤتمرات الصحفية إلى مكتب المتحدث باسـم الأمين العــام (الغرفــة S-0378، الهواتف الفرعية 3-7160 و 3-7161 و (3-7162. |
| Les demandes de conférence de presse doivent être adressées au Bureau du porte-parole du Secrétaire général (bureau S-0378, postes 3-7160, 3-7161 et 37162). | UN | توجه الطلبات المتعلقة بالترتيب لعقد المؤتمرات الصحفية إلى مكتب المتحدث باسـم الأمين العــام (الغرفــة S-0378، الهواتف الفرعية 3-7160 و 3-7161 و (3-7162. |
| Les demandes de conférence de presse doivent être adressées au Bureau du porte-parole du Secrétaire général (bureau S-0378, postes 3-7160, 3-7161 et 37162). | UN | توجه الطلبات المتعلقة بالترتيب لعقد المؤتمرات الصحفية إلى مكتب المتحدث باسـم الأمين العــام (الغرفــة S-0378، الهواتف الفرعية 3-7160 و 3-7161 و (3-7162. |
| Les demandes de conférence de presse doivent être adressées au Bureau du porte-parole du Secrétaire général (bureau S-0378, postes 3.7160, 3.7161 et 3.7162). | UN | توجه الطلبات المتعلقة بالترتيب لعقد المؤتمرات الصحفية إلى مكتب المتحدث باسـم الأمين العــام (الغرفــة S-0378، الهواتف الفرعية 3-7160 و 3-7161 و(3-7162. |
| Les demandes de conférence de presse doivent être adressées au Bureau du porte-parole du Secrétaire général (bureau S-0378, postes 3.7160, 3.7161 et 3.7162). | UN | توجه الطلبات المتعلقة بالترتيب لعقد المؤتمرات الصحفية إلى مكتب المتحدث باسـم الأمين العــام (الغرفــة S-0378، الهواتف الفرعية 3-7160 و 3-7161 و(3-7162. |
| Les demandes de conférence de presse doivent être adressées au Bureau du porte-parole du Secrétaire général (bureau SA-1B15, postes 3-7160, 3-7161 et 37162). | UN | توجه الطلبات المتعلقة بالترتيب لعقد المؤتمرات الصحفية إلى مكتب المتحدث باسـم الأمين العــام (الغرفــة SA-1B15، الهواتف الفرعية 3-7160 و 3-7161 و (3-7162. |
| Les demandes de conférence de presse doivent être adressées au Bureau du porte-parole du Secrétaire général (bureau S-0378, postes 3-7160, 3-7161 et 37162). | UN | توجه الطلبات المتعلقة بالترتيب لعقد المؤتمرات الصحفية إلى مكتب المتحدث باسـم الأمين العــام (الغرفــة S-0378، الهواتف الفرعية 3-7160 و 3-7161 و (3-7162. |
| Les demandes de conférence de presse doivent être adressées au Bureau du porte-parole du Secrétaire général (bureau SA-1B15, postes 3-7160, 3-7161 et 37162). | UN | توجه الطلبات المتعلقة بالترتيب لعقد المؤتمرات الصحفية إلى مكتب المتحدث باسـم الأمين العــام (الغرفــة SA-1B15، الهواتف الفرعية 3-7160 و 3-7161 و (3-7162. |
| Les demandes d'autorisation des conférences de presse devront être adressées au Bureau du porte-parole de l'Assemblée à New York (tél. : (212) 963-8104) jusqu'au 29 mars 2002, puis au Centre des médias de l'Assemblée. | UN | وينبغي توجيه طلبات عقد المؤتمرات الصحفية إلى مكتب الناطق باسم الجمعية في نيويورك على رقم الهاتف: 8104-963-212 حتى 29 آذار/مارس، وبعد ذلك التاريخ إلى مركز وسائط الإعلام في الجمعية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 