"الصحفية والمؤتمرات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• de presse et conférences

ii) Communiqués de presse et conférences de presse
' ٢ ' النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية

iii) Communiqués de presse et conférences de presse;
' 3` النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية؛

iii) Communiqués de presse et conférences
' ٣` المنشورات الصحفية والمؤتمرات:

ii) Communiqués de presse et conférences de presse
' ٢` النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية

b. Communiqués de presse et conférences de presse : réunion d'information du Conseil économique et social à sa session d'organisation (2).
ب - البيانات الصحفية والمؤتمرات الصحفية: تقديم إحاطة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية (2)؛

i) Communiqués de presse et conférences de presse sur les questions intéressant les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement (10);
' 1` النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية المتعلقة بالقضايا التي تهم أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية (10)؛

iv) Communiqués de presse et conférences de presse : à l'occasion des sessions du Forum des Nations Unies sur les forêts et des activités entreprises dans ce cadre par le Secrétariat (4);
' 4` البيانات الصحفية والمؤتمرات الصحفية: البيانات والمؤتمرات الصحفية بشأن دورات المنتدى والأنشطة التي تضطلع بها الأمانة العامة (4)؛

ii) Communiqués de presse et conférences de presse : réunion d'information du Conseil économique et social à la suite des séances plénières du Comité des politiques de développement (2);
' 2` البيانات الصحفية والمؤتمرات الصحفية: تقديم إفادة إعلامية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بعد الجلسات العامة للجنة السياسات الإنمائية (2)؛

iv) Communiqués de presse et conférences de presse : à l'occasion des sessions du Forum des Nations Unies sur les forêts et des activités entreprises dans ce cadre par le secrétariat (4);
' 4` البيانات الصحفية والمؤتمرات الصحفية: بيانات صحفية ومؤتمرات صحفية بشأن دورات منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات، والأنشطة التي تضطلع بها الأمانة العامة (4)؛

i) Communiqués de presse et conférences de presse sur les questions intéressant les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement (10);
' 1` النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية المتعلقة بالمسائل التي تهم أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية (10)؛

iii) Communiqués de presse et conférences de presse. Réunion d'information du Conseil économique et social à l'issue de la réunion plénière du Comité des politiques de développement (2) et réunions d'information et séminaires organisés de concert avec le Bureau de la Deuxième Commission ou d'autres organes intergouvernementaux (10);
`3 ' البيانات الصحفية والمؤتمرات الصحفية: تقديم إحاطة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بعد انعقاد لجنة السياسات الإنمائية بكامل هيئتها(2)، وإحاطات وحلقات دراسية ستنظم بالاشتراك مع مكتب اللجنة الثانية أو غيرها من الهيئات الحكومية الدولية (10)؛

v) Communiqués de presse, conférences de presse : points de presse et interviews sur l'assistance apportée par la CNUCED au peuple palestinien (4); points de presse et conférences de presse, ainsi qu'interviews, à la demande des médias, pour faire connaître les résultats des recherches et les propositions en matière de politiques (40);
' 5` النشرات الصحفية، والمؤتمرات الصحفية: الإحاطات الصحفية، والمقابلات بشأن مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني (4)؛ والإحاطات الصحفية والمؤتمرات الصحفية وكذلك المقابلات المنظمة بناء على طلب وسائط الإعلام، لنشر نتائج البحوث ومقترحات السياسة العامة (40)؛