| 20. Fournitures sanitaires et articles de nettoyage | UN | اللقاحات ٠٢- المرافق الصحية ومواد التنظيف |
| Fournitures sanitaires et articles de nettoyage | UN | لوازم المرافق الصحية ومواد التنظيف |
| Ce dépassement a été compensé par les économies au titre des fournitures diverses, notamment les fournitures de bureau, les fournitures sanitaires et articles de nettoyage, les fournitures électriques, les abonnements et les cartes opérationnelles, du fait de la réduction et par la suite de la clôture de la Mission. | UN | وجرى التعويض عن هذه الاحتياجات الإضافية بالوفورات المتحققة تحت بند اللوازم المتنوعة ومنها لوازم المكاتب، والمواد الصحية ومواد التنظيف، واللوازم الكهربائية، والاشتراكات وخرائط العمليات نتيجة لتخفيض حجم البعثة توطئة لإنهائها اللاحق. |
| Fournitures générales, dont fournitures d'hygiène et de nettoyage, quelques éléments de mobilier, papeterie, etc. | UN | اللوازم العامة، بما في ذلك لوازم المرافق الصحية ومواد التنظيف، وبعض الأثاث، والقرطاسيات، وما إلى ذلك الرفاه |
| iii) Fournitures sanitaires et de nettoyage 75 000 | UN | ' ٣ ' المرافق الصحية ومواد التنظيف ٠٠٠ ٧٥ |
| Des économies ont été réalisées sous cette rubrique grâce à des dépenses plus faibles que prévu au titre des services contractuels, des fournitures sanitaires et articles de nettoyage et des autres services et fournitures divers. | UN | ٧ - نتجت وفورات تحت هذا البند عن انخفاض الاحتياجات الفعلية للخدمات التعاقدية، والمرافق الصحية ومواد النظافة ولوازم وخدمات متنوعة. |
| Fournitures sanitaires et articles de nettoyage | UN | المرافق الصحية ومواد التنظيف |
| 20. Fournitures sanitaires et articles de nettoyage | UN | ٠٢- المرافق الصحية ومواد التنظيف |
| 47. Fournitures sanitaires et articles de nettoyage | UN | 47 - المرافق الصحية ومواد النظافة |
| d) Fournitures sanitaires et articles de nettoyage | UN | (د) النظافة الصحية ومواد التنظيف |
| Fournitures diverses. Le montant prévu à cette rubrique au titre des articles de papeterie et fournitures de bureau, fournitures sanitaires et articles de nettoyage, abonnements, fournitures pour la défense des périmètres, cartes opérationnelles et autres fournitures diverses a été calculé sur la base des taux estimatifs de consommation mensuelle indiqués dans la section A de la présente annexe. | UN | ٤٤ - لوازم متنوعة - يستند الاعتماد تحت هذا البند للقرطاسية واللوازم المكتبية والمرافق الصحية ومواد التنظيف والاشتراكات ومخازن الدفاع الميداني وخرائط العمليات واللوازم المتنوعة إلى معدلات الاستهلاك الشهري المقدرة في الفرع ألف من هذا المرفق. |
| La variation est partiellement compensée par une baisse des crédits demandés au titre des fournitures d'entretien et des produits d'hygiène et de nettoyage, en raison de la disponibilité de ces articles dans les stocks constitués au cours d'exercices précédents. | UN | ويقابل الفرق جزئياً انخفاض في الاحتياجات من لوازم الصيانة ومواد المرافق الصحية ومواد التنظيف، نظراً إلى توافر مخزون من الفترات السابقة. |
| < < c) Fournitures d'hygiène et de nettoyage ; | UN | " (ج) لوازم المرافق الصحية ومواد التنظيف؛ |
| À Wau, un fonctionnaire de l'approvisionnement (P-3) sera chargé de fournir en temps voulu aux diverses composantes de la mission, avec un souci de rentabilité, du mobilier et des installations de bureau, du matériel de bureau et d'hébergement, des produits d'hygiène et de nettoyage, de la papeterie, des fournitures de bureau et d'autres fournitures usuelles. | UN | وسيكون موظف الإمدادات (برتبة ف-3)، ومقره واو، مسؤولا عن ضمان توفير أثاث المكاتب والتجهيزات الثابتة ومعدات المكاتب وأماكن الإقامة، ولوازم المرافق الصحية ومواد التنظيف، والقرطاسية واللوازم المكتبية، وغير ذلك من بنود اللوازم العامة لمختلف عناصر البعثة، بكفاءة وبصورة كافية وفي الوقت المناسب. |
| iii) Fournitures sanitaires et de nettoyage 1 200 | UN | ' ٣ ' المرافق الصحية ومواد التنظيف ٢٠٠ ١ |
| iii) Fournitures sanitaires et de nettoyage 2 197 800 | UN | ' ٣ ' المرافق الصحية ومواد النظافة ٨٠٠ ١٩٧ ٢ |
| iii) Fournitures sanitaires et de nettoyage 90 000 | UN | ' ٣ ' مواد المرافق الصحية ومواد التنظيف ٠٠٠ ٩٠ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 