| Pauvre petite demoiselle en détresse, sorti de la bonté de ton coeur. | Open Subtitles | أنا الفتاة الصغيرة المسكينة التي في محنة وأنت تُشفق عليّ |
| Pauvre petite. Regarde-la. Elle est épuisée. | Open Subtitles | انظروا لتلك الصغيرة المسكينة إنها مُنهكة جدًا |
| Pauvre petite salope. | Open Subtitles | أيتها العاهرة الصغيرة المسكينة إهدأي، إهدأي |
| Oh, pas pour elle, Pauvre petite bergère, mais pour vous, mes amis Lions! | Open Subtitles | آه ليس من أجلها تلك الراعية الصغيرة المسكينة بل من أجلكم يا أصحابي الأسود |
| Le pauvre petit type a été jeté par la fenêtre du deuxième étage. | Open Subtitles | ألقيت فلة الصغيرة المسكينة من الطابق الثانى |
| Elle a beaucoup pleuré quand tu es parti. Ma Pauvre petite sœur. | Open Subtitles | لقد بكت كثيرا عندما رحلت أختي الصغيرة المسكينة |
| Cette Pauvre petite fille. | Open Subtitles | يا لتلك الفتاة الصغيرة المسكينة. |
| Cette Pauvre petite fille. | Open Subtitles | تلك الفتاة الصغيرة المسكينة. |
| Pauvre petite fille. | Open Subtitles | أيتها الطفلة الصغيرة المسكينة |
| - Pauvre petite princesse. | Open Subtitles | أريال! الأميرة الصغيرة المسكينة. |
| Désolée que ça n'ait pas d'importance tout ce que j'ai bien fait, parce que les jouets Happy Meal de la Pauvre petite Max sont cassés ! | Open Subtitles | آسفة لأن لا يهم مقدار الأشياء الجيدة التي قمت بها لأن الصغيرة المسكينة والطفلة (ماكس) قد تحطمت دمى "الوجبة السعيدة" خاصتها! |
| Pauvre petite fille riche. | Open Subtitles | البنت الغنية الصغيرة المسكينة |
| Pauvre petite Cordélia, avec ses illusions sur sa carrière. | Open Subtitles | (كورديليا) الصغيرة المسكينة بوظيفة التمثيل اللذيذة |
| Ma Pauvre petite Michaela | Open Subtitles | ميكايلا الصغيرة المسكينة. |
| La Pauvre petite. | Open Subtitles | الفتاة الصغيرة المسكينة |
| Pauvre petite fille. | Open Subtitles | الصغيرة المسكينة |
| Pauvre petite... | Open Subtitles | أوه، الفتاة الصغيرة المسكينة. |
| Ma Pauvre petite fille... | Open Subtitles | ابنتي الصغيرة المسكينة ... |
| pauvre petit bébé. | Open Subtitles | الطفلة الصغيرة المسكينة. |
| Ce pauvre petit bébé. | Open Subtitles | تلك الطفلة الصغيرة المسكينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 