"الصغير المسكين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Pauvre petit
• pauvre gamin
• Pauvre petite

Ce Pauvre petit singe. Il voulait juste téléphoner chez lui.
ذلك القرد الصغير المسكين أراد فقط الاتصال بالديار

Il ne doit même pas connaître ces fêtes. Pauvre petit gars.
قد لا يعرف حتى ما هي هذه الأعياد، الصغير المسكين.

Sainte Gracieuseté. Méchante voiture. Excuse-toi auprès du Pauvre petit garçon.
يا للهول ، سيارة سيئة اعتذري للفتى الصغير المسكين

Mon Pauvre petit pirate d'amour des Caraïbes.
يا حبيبي القرصان الكاريبي الصغير المسكين

Pauvre petit chou...
دور الفتى الصغير المسكين المحتاج للمساعدة؟

"Mon Pauvre petit garçon a été dévoré par les crocodiles !"
يا إبني الصغير المسكين لقد أكلته التماسيح

Ok. Pauvre petit bébé.
حسناً ، أيها الطفل الصغير المسكين.

C'est trop mignon que tu sois si déprimé à cause d'un Pauvre petit opossum.
اعتقد ان هذا لطيف جداً انك مكتئب بسبب ذلك الـ[بوسوم] الصغير المسكين

Pauvre petit singe brun.
ايها القرد البني الصغير المسكين

Pauvre petit agneau solitaire.
الحمل الصغير المسكين وحيداً للغاية

Le Pauvre petit, il a le mal du pays.
الصغير المسكين المشتاق إلى دياره

Tu t'apitoies sur ton sort ? Pauvre petit Sigurd.
تشعر بالشفقة على نفسك (سيغارد) الصغير المسكين

Oh, Pauvre petit.
أيها الصغير المسكين

Mon Pauvre petit.
ابنى الصغير المسكين

- Oh, Pauvre petit homme.
ياللرجل الصغير المسكين

Pauvre petit.
الرجل الصغير المسكين

Pauvre petit bébé.
الشيء الصغير المسكين.

Notre Pauvre petit frère.
أخونا الصغير المسكين

Pauvre petit.
أيها الصغير المسكين.

Pourquoi ne pas emmener le pauvre gamin une fois au restau ?
لمَ لا آخذ ذلك الصغير المسكين لتناول وجبة غداء؟

Ca va aller. Pauvre petite chose.
سيكون كل شئ على ما يرام، أيها الصغير المسكين