| pages 11 à 13 du rapport de l'UE | UN | الصفحتان 10 و 11 من تقرير الاتحاد الأوروبي |
| pages 11 à 13 du rapport de l'UE | UN | الصفحتان 10 و 11 من تقرير الاتحاد الأوروبي |
| pages 6 et 7 du rapport page 13 du rapport de l'UE | UN | الصفحتان 6 و 7 من التقرير، الصفحة 12 من تقرير الاتحاد الأوروبي |
| pages 6 et 8 du rapport de l'Union européenne pages 21 et 22 du rapport national | UN | الصفحتان 4 و 6 من تقرير الاتحاد الأوروبي و 20 و 21 من التقرير |
| À la page 117 du rapport, il est question des cours de formation pour les procureurs des juridictions familiales. | UN | وتتضمن الصفحتان 178 و 179 من التقرير معلومات عن دورات التدريب لممثلي الادعاء في محاكم الأحوال الشخصية. |
| pages 8 et 9 du rapport national | UN | الصفحتان 8 و 10 من التقرير والصفحة 10 من تقرير الاتحاد الأوروبي |
| pages 15 et 16 du rapport de l'Union européenne | UN | الصفحتان 14 و 15 من تقرير الاتحاد الأوروبي |
| pages 5 et 6 du rapport national | UN | الصفحتان 6 و 7 من التقرير الوطني المقدم عملا بالقرار 1540 |
| pages 5, 6 et 7 du rapport et page 14 du rapport de l'UE | UN | الصفحتان 5 و6 من التقرير والصفحة 12 من تقرير الاتحاد الأوروبي |
| pages 16 et 17 : points 3 à 14, 16 à 22 et 24 | UN | الصفحتان 16 و 17: النقاط من 3 إلى 14، ومن 16 إلى 22 و 24 |
| pages 10, 12 et 13 du rapport, loi no 17680 | UN | الصفحتان 10 و 13 من التقرير، القانون رقم 17680 |
| pages 7, 8 et 9 du rapport | UN | الصفحتان 7 و 8 من التقرير الإجراءات الأخرى |
| 44. pages 46 à 48 3.5.1.4, 3.5.1.5, 3.5.1.6 et 3.5.1.7 | UN | 44- الصفحتان 44 و54 3-5-1-4 و3-5-1-5 و3-5-1-6 و3-5-1-7 |
| pages 3 et 7 du rapport, informations contenues sur le CD-ROM | UN | الصفحتان 3 و 8 من التقرير، وترد المعلومات في القرص المدمج |
| pages 4 et 5 du premier rapport et paragraphe 5 du deuxième rapport | UN | الصفحتان 4 و 5 من التقرير الأول والفقرة 5 من التقرير الثاني |
| pages 2, 3 et 8 et annexe A du rapport | UN | الصفحتان 2 و 3 والمرفق ' ' ألف`` من التقرير |
| pages 10 et 11 du rapport de l'Union européenne | UN | الصفحتان 10 و11 من تقرير الاتحاد الأوروبي |
| page 7 du rapport pages 9 et 13 du rapport de l'Union européenne | UN | الصفحتان 6 و 7 من التقرير، والصفحتان 10 و 11 من تقرير الاتحاد الأوروبي |
| pages 10, 11, 15 et 16 du rapport | UN | الصفحتان 10 و 11 والصفحات من 14 إلى 16 من التقرير |
| pages 6, 7, 14 à 17 du rapport | UN | الصفحتان 6 و 7 والصفحات من 14 إلى 16 من التقرير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 