| Article 36. Comptes rendus et enregistrements sonores des séances 13 | UN | المادة 36 - المحاضر والتسجيلات الصوتية للجلسات 13 |
| Article 35 Comptes rendus et enregistrements sonores des séances 10 | UN | المادة 35 المحاضر والتسجيلات الصوتية للجلسات 12 |
| Article 34 Comptes rendus et enregistrements sonores des séances 11 | UN | المادة 34 المحاضر والتسجيلات الصوتية للجلسات 12 |
| Article 35. Comptes rendus et enregistrements sonores des séances 11 | UN | المادة 35 - المحاضر والتسجيلات الصوتية للجلسات 11 |
| Des enregistrements sonores des séances plénières de la Conférence et des séances du Comité plénier et du Bureau sont établis et conservés conformément à la pratique suivie par l'Organisation des Nations Unies. | UN | يكون إعداد وحفظ التسجيلات الصوتية للجلسات العامة للمؤتمر ولجلسات اللجنة الجامعة ومكتب المؤتمر، وفقا للممارسة المتبعة في الأمم المتحدة. |
| Comptes rendus et enregistrements sonores des séances | UN | المادة ٦٥ - المحاضر والتسجيلات الصوتية للجلسات |
| Comptes rendus et enregistrements sonores des séances | UN | المادة ٦٥ - المحاضر والتسجيلات الصوتية للجلسات |
| Des enregistrements sonores des séances plénières de la Conférence, des dialogues multipartites et des séances de la grande commission sont établis et conservés conformément à la pratique suivie par l'Organisation des Nations Unies. | UN | يكون إعداد وحفظ التسجيلات الصوتية للجلسات العامة للمؤتمر وجلسات حوار الشراكة بين أصحاب المصلحة المتعددين وجلسات كل لجنة رئيسية، وفقا للممارسة المتبعة في الأمم المتحدة. |
| Des enregistrements sonores des séances plénières de la Conférence, des dialogues multipartites et des séances de la grande commission sont établis et conservés conformément à la pratique suivie par l'Organisation des Nations Unies. | UN | يكون إعداد وحفظ التسجيلات الصوتية للجلسات العامة للمؤتمر وجلسات حوار الشراكة بين أصحاب المصلحة المتعددين وجلسات كل لجنة رئيسية، وفقا للممارسة المتبعة في الأمم المتحدة. |
| Des enregistrements sonores des séances plénières de la Conférence, des dialogues multipartites et des séances de la grande commission sont établis et conservés conformément à la pratique suivie par l'Organisation des Nations Unies. | UN | يكون إعداد وحفظ التسجيلات الصوتية للجلسات العامة للمؤتمر وجلسات حوار الشراكة بين أصحاب المصلحة المتعددين وجلسات كل لجنة رئيسية، وفقا للممارسة المتبعة في الأمم المتحدة. |
| Des enregistrements sonores des séances plénières de la Conférence et des réunions du Comité plénier et du Bureau sont établis et conservés conformément à la pratique suivie par l'Organisation des Nations Unies. | UN | يجري إعداد وحفظ التسجيلات الصوتية للجلسات العامة للمؤتمر ولجلسات اللجنة الجامعة ومكتب المؤتمر، وفقا للممارسة المتبعة في الأمم المتحدة. |
| Des enregistrements sonores des séances plénières de la Conférence et des réunions du Comité plénier et du Bureau sont établis et conservés conformément à la pratique suivie par l'Organisation des Nations Unies. | UN | يجري إعداد وحفظ التسجيلات الصوتية للجلسات العامة للمؤتمر ولجلسات اللجنة الجامعة ومكتب المؤتمر، وفقا للممارسة المتبعة في الأمم المتحدة. |
| Comptes rendus et enregistrements sonores des séances | UN | المحاضر والتسجيلات الصوتية للجلسات |
| Comptes rendus et enregistrements sonores des séances | UN | المحاضر والتسجيلات الصوتية للجلسات |
| Des enregistrements sonores des séances plénières de la Conférence et des séances du Comité plénier et du Bureau sont établis et conservés conformément à la pratique suivie par l'Organisation des Nations Unies. | UN | يكون إعداد وحفظ التسجيلات الصوتية للجلسات العامة للمؤتمر ولجلسات اللجنة الجامعة ومكتب المؤتمر، وفقا للممارسة المتبعة في الأمم المتحدة. |
| Enregistrements sonores des séances | UN | المادة 39: التسجيلات الصوتية للجلسات |
| Article 39. Enregistrements sonores des séances | UN | المادة 39: التسجيلات الصوتية للجلسات |
| Comptes rendus et enregistrements sonores des séances | UN | المحاضر والتسجيلات الصوتية للجلسات |
| Comptes rendus et enregistrements sonores des séances | UN | المحاضر والتسجيلات الصوتية للجلسات |
| Des enregistrements sonores des séances plénières de la Conférence et des séances du Groupe de négociation et de tous autres organes subsidiaires, le cas échéant, sont établis et conservés conformément à la pratique de l'Organisation des Nations Unies. | UN | يجري إعداد وحفظ التسجيلات الصوتية للجلسات العامة للمؤتمر وفريق التفاوض وأي هيئات فرعية أخرى، حسب الاقتضاء، وفقاً للممارسة المتبعة في الأمم المتحدة. |
| Enregistrement sonore des séances | UN | التسجيلات الصوتية للجلسات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 