| Il a présenté un tableau montrant que les quantités demandées dans les demandes pour utilisations essentielles pour 2011 étaient toutes inférieures aux quantités autorisées pour 2010. | UN | وقدم السيد آشلي جدولاً يبين أن الكميات المعينة للاستخدامات الضرورية لعام 2011 أقل من الكميات المرخص بها لعام 2010. |
| Elle a félicité ceux qui avaient décidé de ne pas demander de dérogations pour utilisations essentielles pour 2016. | UN | وأشاد بالأطراف التي لم تقدم طلبات تعيينات للاستخدامات الضرورية لعام 2016. |
| 1. Demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour 2013 | UN | تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعام 2013 |
| A. Demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour 2015 | UN | ألف - التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الضرورية لعام 2015 |
| A. Demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour 2014 et 2015 (point 4 a) de l'ordre du jour provisoire du segment préparatoire) | UN | ألف - تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعام 2014 وعام 2015 (البند 4 (أ) من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري) |
| A. Demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour 2014 et 2015 | UN | ألف - تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعام 2014 وعام 2015 |
| A. Demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour 2013 | UN | ألف - تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعام 2013 |
| 1. Demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour 2013 | UN | 1 - تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعام 2013 |
| a) Demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour 2015 | UN | (أ) تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعام 2015 |
| Demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour 2015; | UN | (أ) تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعام 2015؛ |
| a) Demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour 2015 | UN | (أ) تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعام 2015 |
| a) Demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour 2015 | UN | (أ) تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعام 2015 |
| a) Demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour 2015; | UN | (أ) التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الضرورية لعام 2015 |
| b) Examen des demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour 2010 et 2011 | UN | (ب) استعراض التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الضرورية لعام 2010 وعام 2011 |
| Examen des demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour 2010 et 2011; | UN | (ب) استعراض الترشيحات لإعفاءات الاستخدامات الضرورية لعام 2010 وعام 2011؛ |
| b) Examen des demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour 2009 et 2010 | UN | (ب) استعراض التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الضرورية لعام 2009 وعام 2010 |
| Examen des demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour 2009 et 2010; | UN | (ب) استعراض التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الضرورية لعام 2009 وعام 2010؛ |
| Point 3 b) : Examen des demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour 2009 et 2010 | UN | البند 3 (ب): استعراض التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الضرورية لعام 2009 وعام 2010 |
| Demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour 2011; | UN | (ج) تعيينات لإعفاءات الاستخدامات الضرورية لعام 2011؛ |
| c) Demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour 2011; | UN | (ج) تعيينات لإعفاءات الاستخدامات الضرورية لعام 2011؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 