| 8. Droit à la sécurité sociale et droit à un niveau de vie suffisant | UN | 8- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بشروط عمل عادلة ومؤاتية |
| Droit à la sécurité sociale et droit à un niveau de vie suffisant | UN | الحق في الضمان الاجتماعي وفي مستوى معيشي لائق |
| Droit à la sécurité sociale et droit à un niveau de vie suffisant | UN | الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| H. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie suffisant 74 18 | UN | حاء - الحق في الضمان الاجتماعي وفي مستوى معيشي لائق 74 21 |
| Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie suffisant | UN | الحق في الضمان الاجتماعي وفي مستوى معيشة لائق |
| 7. Droit à la sécurité sociale et droit à un niveau de vie suffisant | UN | 7- الحق في الضمان الاجتماعي وفي الصحة وفي مستوى معيشي لائق |
| 8. Droit à la sécurité sociale et droit à un niveau de vie suffisant | UN | الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتـّع بمستوى معيشي لائق |
| G. Droit à la sécurité sociale et droit à un niveau de vie suffisant | UN | زاي- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| 7. Droit à la sécurité sociale et droit à un niveau de vie suffisant | UN | 7- الحق في الضمان الاجتماعي وفي مستوى عيش لائق |
| G. Droit à la sécurité sociale et droit à un niveau de vie suffisant | UN | زاي- الحق في الضمان الاجتماعي وفي مستوى معيشي لائق |
| F. Droit à la sécurité sociale et droit à un niveau de vie suffisant | UN | واو- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| 7. Droit à la sécurité sociale et droit à un niveau de vie suffisant | UN | 7- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| G. Droit à la sécurité sociale et droit à un niveau de vie suffisant | UN | زاي- الحق في الضمان الاجتماعي وفي مستوى معيشة لائق |
| F. Droit à la sécurité sociale et droit à un niveau de vie suffisant | UN | واو- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| 7. Droit à la sécurité sociale et droit à un niveau de vie suffisant | UN | 7- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| D. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie suffisant 88−97 20 | UN | دال - الحق في الضمان الاجتماعي وفي مستوى معيشي مناسب 88-97 25 |
| 166.266 Continuer de promouvoir le droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie décent suffisant (République islamique d'Iran); | UN | 166-266 مواصلة تعزيز حق شعبها في الحصول على الضمان الاجتماعي وفي مستوى معيشي لائق (إيران (جمهورية - الإسلامية))؛ |
| G. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie suffisant | UN | زاي- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| 8. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie suffisant | UN | 8- الحق في الضمان الاجتماعي وفي مستوى معيشة لائق |
| 7. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie suffisant | UN | 7- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| 6. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie décent | UN | 6- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| 29. A moins qu'il ne soit rendu nécessaire pour des raisons spéciales, le placement des personnes souffrant d'un handicap en institution ne peut pas être considéré comme une solution autorisant le non-respect du droit de ces personnes à la sécurité sociale et au soutien des revenus. | UN | ٩٢- ووضع المعوقين في مؤسسات خاصة، ما لم يكن ذلك ضرورياً ﻷسباب أخرى، لا يمكن أن يعتبر بديلاً كافياً لحقوق هؤلاء اﻷشخاص في الضمان الاجتماعي وفي دعم دخولهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 