| Les < < avions de combat > > n'incluent pas les aéronefs d'entraînement élémentaire à moins qu'ils ne soient conçus, équipés ou modifiés comme décrit plus haut. | UN | وعبارة ' ' الطائرات القتالية`` لا تشمل طائرات التدريب الأساسي ما لم تكن مصممة أو مجهزة أو معدلة حسب الوصف الوارد أعلاه. |
| Les " avions de combat " n'incluent pas les aéronefs d'entraînement élémentaire à moins qu'ils ne soient conçus, équipés ou modifiés comme décrit plus haut. | UN | وعبارة " الطائرات القتالية " لا تشمل طائرات التدريب اﻷساسي ما لم تكن مصممة أو مجهزة أو معدلة حسب الوصف الوارد أعلاه. |
| Les < < avions de combat > > n'incluent pas les aéronefs d'entraînement élémentaire à moins qu'ils ne soient conçus, équipés ou modifiés comme décrit plus haut. | UN | وعبارة " الطائرات القتالية " لا تشمل طائرات التدريب الأساسي ما لم تكن مصممة أو مجهزة أو معدلة حسب الوصف الوارد أعلاه. |
| IV. avions de combat 60 F-16 | UN | الرابعة: الطائرات القتالية ٦٠ من طراز F-16 |
| Les < < avions de combat > > n'incluent pas les aéronefs d'entraînement élémentaire à moins qu'ils ne soient conçus, équipés ou modifiés comme décrit plus haut. | UN | وعبارة " الطائرات القتالية " لا تشمل طائرات التدريب الأساسي ما لم تكن مصممة أو مجهزة أو معدلة حسب الوصف الوارد أعلاه. |
| avions de combat | UN | الطائرات القتالية |
| Catégorie IV. avions de combat | UN | الفئة الرابعة - الطائرات القتالية |
| IV. avions de combat | UN | الرابعـــة - الطائرات القتالية |
| IV. avions de combat | UN | الرابعة: الطائرات القتالية |
| avions de combat | UN | الطائرات القتالية |
| Catégorie IV avions de combat | UN | الفئة الرابعة - الطائرات القتالية |
| Le Groupe a également examiné si la définition existante, en mentionnant seulement des versions d'< < avions de combat > > , englobait tous les appareils militaires effectuant des opérations de guerre électroniques, de suppression de la défense aérienne ennemie et de reconnaissance. | UN | وناقش الفريق أيضا التعريف الحالي، الذي يشير إلى " بعض أنواع الطائرات القتالية " ، يشمل جميع الطائرات العسكرية التي تؤدي مهام الحرب الإلكترونية ومهام إخماد الدفاعات الجوية والمهام الاستطلاعية. |
| En 2010, le nombre de ces pièces d'artillerie a augmenté sensiblement suite à l'addition de 44 unités, de même que celui des hélicoptères d'attaque (11 de plus) et des avions de combat (4 de plus). | UN | وفي عام 2010، كانت هناك زيادة كبيرة في حيازاتها من قطع المدفعية (44)، وكذلك في فئة الطائرات المروحية الهجومية (11)، وفي عدد الطائرات القتالية (4). |
| IV. avions de combat | UN | رابعا - الطائرات القتالية |
| IV. avions de combat | UN | الرابعة - الطائرات القتالية |
| IV. avions de combat | UN | رابعا - الطائرات القتالية |
| avions de combat | UN | الرابعة - الطائرات القتالية |
| IV. avions de combat | UN | رابعا - الطائرات القتالية |
| IV. avions de combat | UN | الرابعة - الطائرات القتالية |
| IV. avions de combat | UN | الرابعة - الطائرات القتالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 