| ii) Carburant et lubrifiants 2 232 000 | UN | ' ٢ ' وقود الطائرات ومواد التشحيم اللازمة للطائرات ٠٠٠ ٢٣٢ ٢ |
| ii) Carburant et lubrifiants 1 882 875 | UN | ' ٢ ' وقود الطائرات ومواد التشحيم اللازمة للطائرات ٨٧٥ ٨٨٢ ١ |
| ii) Carburant et lubrifiants 516 000 | UN | ' ٢ ' وقود الطائرات ومواد التشحيم ٠٠٠ ٥١٦ |
| Le montant prévu pour les carburants et lubrifiants a été établi au vu de la consommation et des dépenses constatées. | UN | ويستند حساب الاعتماد المتعلق بوقود الطائرات ومواد التشحيم إلى تقارير الاستهلاك والنفقات الفعلية. |
| Le coût du déploiement et de la peinture des appareils est inclus dans les frais de location et le coût du carburant et des lubrifiants est de 2 325 500 dollars (factures présentées par le groupe de soutien logistique des États-Unis). | UN | وتشمل تكاليف الاستئجار تكلفة توصيل طائرات الهليكوبتر الى الموقع وطلائها، وقد كانت تكلفة وقود الطائرات ومواد التشحيم ٥٠٠ ٣٢٥ ٢ دولار، بناء على فواتير من فريق الولايات المتحدة للدعم السوقي. |
| Le montant de 53 000 dollars prévu pour les carburants et lubrifiants est basé sur les coûts et la consommation effectifs de carburant de deux hélicoptères. | UN | أما المبلغ المدرج تحت بند وقود الطائرات ومواد التشحيم وقدره ٠٠٠ ٣٥ دولار فيستند إلى التكاليف الفعلية واستهلاك الوقود لطائرتي هليكوبتر. |
| ii) Carburants et lubrifiants 264 000 | UN | ' ٢ ' وقود الطائرات ومواد التشحيم ٠٠٠ ٢٦٤ |
| ii) Carburants et lubrifiants 3 017 600 | UN | ' ٢ ' وقود الطائرات ومواد التشحيم ٦٠٠ ٠١٧ ٣ |
| ii) Carburants et lubrifiants | UN | `٢` وقود الطائرات ومواد التشحيم ٦٠٠ ٦١ |
| ii) Carburant et lubrifiants 2 889 700 | UN | ' ٢ ' وقود الطائرات ومواد التشحيم |
| ii) Carburant et lubrifiants 900 | UN | ' ٢ ' وقود الطائرات ومواد التشحيم ٩٠٠ |
| ii) Carburants et lubrifiants | UN | `٢` وقود الطائرات ومواد التشحيم |
| Les ressources demandées pour les carburants et lubrifiants d'aviation ont été calculées sur la base des prix effectifs les plus récents des essences, carburants et lubrifiants. | UN | 38 - كما تأخذ تقديرات وقود الطائرات ومواد التشحيم في الحسبان آخر معدلات الأسعار الفعلية للنفط والزيوت ومواد التشحيم. |
| Carburant et lubrifiants | UN | وقود الطائرات ومواد التشحيم |
| ii) Carburant et lubrifiants — | UN | ' ٢ ' وقود الطائرات ومواد التشحيم - |
| Il convient de noter que les prévisions de dépenses pour les carburants et lubrifiants tiennent compte des prix les plus récents. | UN | 17 - ومن الجدير بالذكر أن هذه التقديرات لوقود الطائرات ومواد التشحيم تضع في الاعتبار أحدث الأسعار بالنسبة للوقود والزيوت ومواد التشحيم. |
| Les besoins sont estimés à 330 heures de vol à raison de 1 583 dollars l'heure et à 154 600 dollars pour les carburants et lubrifiants. | UN | وتشير التقديرات إلى أنه يلزم ما مجموعه 330 ساعة، ويلزم لتكاليف استئجار/الرحلات 583 1 دولارا لكل ساعة طيران، و 600 154 دولار لتكاليف وقود الطائرات ومواد التشحيم. |
| 24. Carburants et lubrifiants. Le solde inutilisé de 160 500 dollars est dû au fait que les dépenses relatives aux carburants et aux lubrifiants étaient comprises dans les frais d'affrètement des hélicoptères. | UN | ٢٤ - وقود الطائرات ومواد التشحيم - نجم الرصيد غير المستخدم البالغ ٥٠٠ ١٦٠ دولار بسبب إدراج احتياجات تتعلق بالوقود ومواد التشحيم في تكاليف استئجار رحلات الطائرات الهليكوبتر. |
| 42. Carburant et lubrifiants. Le solde inutilisé de 8 100 dollars s'explique par le fait que le carburant a coûté moins cher que prévu. | UN | ٤٢ - وقود الطائرات ومواد التشحيم - نجمت الموارد غير المستخدمة البالغة ١٠٠ ٨ دولار عن انخفاض تكاليف وقود الطيران عن تلك المسقطة. |
| 60. Les dépenses supplémentaires au titre de la location et de l'affrètement d'hélicoptères (568 200 dollars) ont été compensées en partie par les économies réalisées au titre du carburant et des lubrifiants (140 700 dollars). | UN | ٠٦ - الاحتياجــات اﻹضافيــة لتكاليــف استئجــار الطائرات/الرحلات )٠٠٢ ٨٦٥ دولار( قابلتها جزئيا الوفورات المحققة من وقود الطائرات ومواد التشحيم )٠٠٧ ٠٤١ دولار(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 