| Aide alimentaire d'urgence à Gaza - quatrième série | UN | المعونة الغذائية الطارئة في غزة - الجولة الرابعة |
| Aide alimentaire d'urgence à Gaza - troisième série | UN | المعونة الغذائية الطارئة في غزة - الجولة الثالثة |
| Appel d'urgence de 2008 : alimentation scolaire d'appoint et distribution de rations d'urgence à Gaza | UN | نداء الطوارئ لعام 2008: التغذية المدرسية التكميلية وتوزيع الحصص الغذائية الطارئة في غزة |
| Aide alimentaire d'urgence à Gaza - quatrième série | UN | المعونة الغذائية الطارئة في غزة - الجولة الرابعة |
| Aide alimentaire d'urgence à Gaza - troisième série | UN | المعونة الغذائية الطارئة في غزة - الجولة الثالثة |
| Appel d'urgence de 2007 : aide alimentaire d'urgence à Gaza et en Cisjordanie - Australie | UN | نداء الطوارئ لعام 2007؛ المعونة الغذائية الطارئة في غزة والضفة الغربية - أستراليا |
| Programme d'aide alimentaire d'urgence à Gaza - Espagne | UN | المساعدة الغذائية الطارئة في غزة - إسبانيا |
| Programme d'aide alimentaire d'urgence à Gaza - Conseil municipal de Castellón | UN | برنامج المعونة الغذائية الطارئة في غزة - المجلس المحلي لكاستيون |
| Depuis la fin du mois de mars 2009, l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient a ramené à environ 650 000 le nombre de personnes nécessitant une aide alimentaire d'urgence à Gaza. | UN | 69 - وخفضت الأونروا منذ نهاية آذار/مارس 2009 حجم المعونة الغذائية الطارئة في غزة إلى نحو 000 650 حالة. |
| Appel d'urgence de 2007 : aide alimentaire d'urgence à Gaza et en Cisjordanie - Australie | UN | نداء الطوارئ لعام 2007؛ المعونة الغذائية الطارئة في غزة والضفة الغربية - أستراليا |
| Appel d'urgence de 2007 : distribution alimentaire d'urgence à Gaza et en Cisjordanie - Allemagne | UN | نداء الطوارئ لعام 2007، توزيع المعونة الغذائية الطارئة في غزة والضفة الغربية - ألمانيا |
| En particulier, depuis décembre 2008, 100 000 francs suisses avaient été versés à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient au titre de son programme de secours d'urgence à Gaza. | UN | وبصفة خاصة، ذكر الوفد أنه قدم، منذ كانون الأول/ديسمبر 2008، دعماً مقداره 000 100 فرنك سويسري كإغاثة للحالة الطارئة في غزة. |
| L'UNRWA a étendu son aide alimentaire d'urgence à Gaza (à 900 000 réfugiés au lieu de 550 000). Elle a toutefois réduit le nombre de bénéficiaires à 650 000 réfugiés environ à la fin de mars 2009. | UN | 63 - وقامت الأونروا بزيادة مساعداتها الغذائية الطارئة في غزة من 000 550 إلى 000 900 لاجئ؛ إلا أن، الوكالة خفضت من نهاية آذار/مارس 2009 عدد الذين يتلقون المعونة الغذائية الطارئة في غزة إلى ما يقرب من 000 650 لاجئ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 