| d'appui et de gestion pour le développement dans le domaine de l'énergie et des ressources naturelles | UN | واﻹدارة من أجل التنمية، في مجال الطاقة والموارد الطبيعية |
| Recommandations contenues dans le rapport du Comité de l'énergie et des ressources naturelles au service du développement sur les travaux de sa deuxième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية |
| Recommandation contenue dans le rapport du Comité de l'énergie et des ressources naturelles au service du développement sur les travaux de sa deuxième session | UN | التوصية الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية |
| Toutes ces mesures permettront de réduire la consommation d'énergie et de ressources naturelles ainsi que les coûts connexes. | UN | وستؤدي جميع هذه التدابير إلى تخفيض استهلاك الطاقة والموارد الطبيعية والتكاليف ذات الصلة. |
| L'enseignement primaire et secondaire au Liban prévoit l'étude de questions relatives à l'énergie et aux ressources naturelles. | UN | وتدخل مواضيع الطاقة والموارد الطبيعية في المناهج الدراسية للمرحلتين الابتدائية والثانوية. |
| Comité de l'énergie et des ressources naturelles au service du développement Rapport sur les travaux de la deuxième session | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية |
| Ordre du jour provisoire et documentation de la troisième session du Comité de l'énergie et des ressources naturelles au service du développement | UN | جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الثالثة للجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية |
| Rapport du Secrétaire général sur le suivi de la première session du Comité de l'énergie et des ressources naturelles au service du développement : secteur de l'énergie | UN | تقرير الأمين العام بشأن متابعة الدورة الأولى للجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية: قطاع الطاقة |
| Comité de l'énergie et des ressources naturelles | UN | اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية |
| Comité de l'énergie et des ressources naturelles | UN | اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية |
| Comité de l'énergie et des ressources naturelles | UN | اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية |
| Comité de l'énergie et des ressources naturelles | UN | اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية |
| Comité de l'énergie et des ressources naturelles au service du développement, première session | UN | لجنة تسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية، الدورة اﻷولى |
| Comité de l'énergie et des ressources naturelles au service du développement | UN | اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية |
| Ordre du jour provisoire et documentation de la troisième session du Comité de l'énergie et des ressources naturelles au service du développement | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية والوثائق الخاصة بها |
| Élection de 24 experts du Comité de l'énergie et des ressources naturelles au service du développement | UN | انتخاب 24 خبيرا للجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية |
| La progression régulière des exportations d'énergie et de ressources naturelles devrait soutenir la croissance de la Mauritanie et du Yémen. | UN | ومن المتوقع أن يدعم استقرارُ النمو في صادرات الطاقة والموارد الطبيعية النموَ في موريتانيا واليمن. |
| Garder le membre de phrase ci-après < < décisions de la Commission du développement durable, ainsi que des résolutions et décisions adoptées par le Conseil économique et social sur recommandation des organes chargés des questions relatives à l'énergie et aux ressources naturelles > > . | UN | يحتفظ بعبارة " مقررات لجنة التنمية المستدامة فضلا عن القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي بناء على توصيات الهيئات المسؤولة عن الطاقة والموارد الطبيعية " . |
| Membre du Comité de rédaction du Journal of Energy and Natural Resources Law de la International Bar Association | UN | عضو مجلس إدارة تحرير مجلة قانون الطاقة والموارد الطبيعية التي تصدرها رابطة المحامين الدولية بلندن. |
| 11. Énergie et ressources naturelles aux fins du développement | UN | تسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية |
| énergie et ressources naturelles au service du développement | UN | تسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية |
| :: Les États doivent faire en sorte que l'ensemble du développement soit viable sur le plan écologique, y compris pour l'énergie et les ressources naturelles; | UN | :: يجب أن تكفل الدول أن تكون كل أنشطة التنمية مستدامة بيئياً، بما في ذلك الطاقة والموارد الطبيعية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 