| Le gars de la table trois a besoin d'eau et un truc au fesses qui mériterait d'être vérifié, mais pas par moi. | Open Subtitles | الشاب الذي يجلس في الطاولة رقم ثلاثة يريد الماء ولديه شامة في مؤخرته تحتاج إلي فحص، لكن ليس بواسطتي |
| la table 3, je crois, je ne me souviens toujours pas des numéros. | Open Subtitles | أظنها الطاولة رقم ثلاثة لا زلت لا أعرف الارقام |
| J'aimerais rester et faire la fête, mais j'ai un super rancard avec ce joli petit lot à la table quatre. | Open Subtitles | اود البقاء و الإحتفال و لكن لدي موعد مثير مع تلك الجميلة الشابة في الطاولة رقم اربعة |
| Préparez la table 4 pour un polytrauma. | Open Subtitles | قومي بتحضير الطاولة رقم 4 لدينا إصابات بليغة متعددة |
| Il y a un juge à la table numéro sept qui est prêt à signer. | Open Subtitles | هناك قاضٍ على الطاولة رقم 7 وهو جاهز ليوقع |
| C'est un mauvais moment mais, où diable est la table 2 ? | Open Subtitles | يبدو ان هذا وقت سيئ لكن اين الطاولة رقم 2 ؟ |
| Elle a dit que c'était la table 10, à côté d'un truc d'animation. | Open Subtitles | قالت أنها الطاولة رقم عشرة، بجانب حدث ما عن الأنمي. |
| Rendez moi service et prends la table 6. | Open Subtitles | أسدي لي معروفاً وتولي أمر الطاولة رقم 6. |
| Je crois que ceux de la table 5 ont pas encore perdu l'appétit. | Open Subtitles | لأنني لا أعتقد بأن الأشخاص على الطاولة رقم خمسة فقدوا شهيتم بشكل كامل بعد |
| Personne ne sert la table 6 à part moi, compris ? | Open Subtitles | -لا أحد يخدم الطاولة رقم 6 ما عداي، مفهوم؟ |
| - C'est la table cinq. | Open Subtitles | انها من اجل الطاولة رقم 5 يمكن ان تأخذها |
| Je place ma mère, mon frère, sa femme, mes deux neveux, mon père et ma belle-mère de Saint-Louis à la table no 3. | Open Subtitles | سأضع أمي , وأخي وزوجتهُ وعيال عمي الأثنين وأبي وزوجتهُ عند الطاولة رقم 3 |
| Danforth, du thé glacé pour la table 3. | Open Subtitles | زبائن الطاولة رقم 3 بحاجة للمزيد من الشاي المثلّج |
| Va voir la table 45 pour le dessert. | Open Subtitles | اسعدي لاعلى و تحققي من ان الطاولة رقم 45 جاهظة للحلوى |
| la table six a 3 demoiselles d'honneur : | Open Subtitles | الطاولة رقم 6 فيها ثلاث وصيفات للعروس .. |
| Il a dit qu'on devait l'attendre à la table 19. | Open Subtitles | قال بأننا يجب أن نقابله عند الطاولة رقم 19 |
| la table 12 attend son Trésor du Pirate frais et fruité ! | Open Subtitles | إن الطاولة رقم 12 تنتظر الذرة الطازجة و الفاكهية! |
| Il y a une place à la table six. | Open Subtitles | عظيم. يوجد مكان على الطاولة رقم 6. |
| Amusez-vous, car je suis à la table 12 et c'est là qu'est la fête. | Open Subtitles | حسنٌ ، إستمتعوا " لأني على الطاولة " رقم 12 حيث المكان الذي به الحفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 