"الطبيعة والموارد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• la nature et des ressources
• la nature et de ses ressources
• la conservation de la nature et

Union internationale pour la protection de la nature et des ressources naturelles
الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية

Accord de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE) sur la conservation de la nature et des ressources naturelles (1985)
المادة 8 المرفق الرابع اتفاق رابطة أمم جنوب شرق آسيا لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية، 1985

Convention africaine de 2003 sur la protection de la nature et des ressources naturelles
الاتفاقية الإفريقية بشأن حفظ الطبيعة والموارد الطبيعية لعام 2003

Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources
الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية

L'Union mondiale pour la conservation de la nature et de ses ressources a également une liste rouge des espèces menacées.
ويحتفظ الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية أيضا بقائمة حمراء للأنواع المعرضة للخطر.

ii) Paragraphe 1 de l'article 19 de l'Accord de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est sur les ressources partagées de 1985 relatif à la conservation de la nature et des ressources naturelles :
' 2` الفقرة 1 من المادة 19 من اتفاق رابطة أمم جنوب شرق آسيا لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية، 1985، الموارد المشتركة:

i) Article 8 de l'Accord de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est sur les ressources partagées de 1985, relatif à la conservation de la nature et des ressources naturelles, Eau :
' 1` المادة 8 من اتفاق رابطة أمم جنوب شرق آسيا لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية، 1985، المياه:

i) Article 18 de l'Accord de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est sur les ressources partagées de 1985, relatif à la conservation de la nature et des ressources naturelles, Activités en coopération :
' 1` المادة 18 من اتفاق رابطة أمم جنوب شرق آسيا لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية، 1985، الأنشطة التعاونية:

i) Paragraphe 1 de l'article 8 de l'Accord de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est sur les ressources partagées de 1985, relatif à la conservation de la nature et des ressources naturelles, Eau :
' 1` الفقرة 1 من المادة 8 من اتفاق رابطة أمم جنوب شرق آسيا لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية، 1985، المياه:

ii) Article 11 de l'Accord de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est sur les ressources partagées de 1985, relatif à la conservation de la nature et des ressources naturelles, Pollution :
' 2` المادة 11 من اتفاق رابطة جنوب شرق آسيا لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية، 1985، التلوث:

iii) Article 20 de l'Accord de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est sur les ressources partagées de 1985, relatif à la conservation de la nature et des ressources naturelles, Effets transfrontières sur l'environnement :
' 3` المادة 20 من اتفاق رابطة أمم جنوب شرق آسيا لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية، 1985، الآثار البيئية العابرة للحدود:

v) Paragraphe 3 de l'article VII de la Convention africaine de 2003 (révisée) sur la protection de la nature et des ressources naturelles, Eaux :
' 5` الفقرة 3 من المادة 7 من الاتفاقية الأفريقية المنقحة لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية، 2003، المـــــاء:

ix) Article VII de la Convention africaine de 2003 (révisée) sur la conservation de la nature et des ressources naturelles, Eaux :
' 9` المادة 7 من الاتفاقية الأفريقية المنقحة لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية، 2003، المياه:

Désireuse de promouvoir la coopération entre l’Organisation des Nations Unies et l’Union mondiale pour la conservation de la nature et des ressources naturelles,
ورغبة منها في تعزيز التعاون بين اﻷمم المتحدة والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية،

Convention africaine sur la protection de la nature et des ressources naturelles
الاتفاقية الأفريقية لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية