| Le dossier médical de ma mère. Comment ils l'ont eu ? | Open Subtitles | هذه سجلات امي الطبيه كيف لهم ان يحصلو عليها |
| Alors ils gagnent probablement la plus grande partie de leur argent avec un travail médical. | Open Subtitles | فانهم يحصلون على الأموال من الأعمال الطبيه |
| Mais sans éthique médicale, vous et votre carrière... n'êtes rien. | Open Subtitles | لكن بدون الاخلاق الطبيه انت ومهنتك لا شيء |
| Vous voulez vous en prendre à la société d'appareils médicaux numéro deux au monde. | Open Subtitles | انت تريد ان تقاضى الشركه رقم اتنين فى العالم للاجهزه الطبيه |
| C'est une des meilleures écoles de médecine du monde. | Open Subtitles | انها واحدة من افضل المدارس الطبيه في العالم |
| J'ai du changé deux trois trucs pour payer les factures médicales, etc... | Open Subtitles | حسنا كان علي تحويل للاشياء من حولك لادفع لفواتيرك الطبيه والخدمات |
| Des vitamines pré-natales. Dans son tiroir à médicaments. | Open Subtitles | فيتامينات ما قبل الولاده في خزنتها الطبيه |
| Les câbles jaune te conduiront à l'infirmerie | Open Subtitles | حسناً الكيبل الاصفر سسوف يقودكِ الى الحجره الطبيه |
| Rendez-vous sur la passerelle après l'examen médical. | Open Subtitles | توجهى الى العيادة الطبيه . سَأُقابلُك على المنصةِ حوالى الساعة الـ 6. |
| Je suis désolée je ne suis pas dans le médical, ok? | Open Subtitles | أنا أسفه لأنني لست مهتمه بالأمور الطبيه حسناً؟ |
| Et opéré clandestinement. Vous serez viré et radié du corps médical ! | Open Subtitles | تقوم ببحوث غير شرعيه لقد فقدت عملك بسبب هذا ورخصتك الطبيه |
| Laissez-moi effectuer un examen médical complet, quelques prélèvements, tests de médicaments... | Open Subtitles | دعني اقوم ببعض الفحوص الطبيه آخذ بعض العينات، واجرب بعض الأدويه |
| Il veut que ... je lui apporte ta fiche médicale. | Open Subtitles | انه يريدنى ان احضر له البطاقه الطبيه خاصتك |
| Notez que tous les réfugiés seront soumis à un contrôle d'identité et vérification médicale dès le débarquement. | Open Subtitles | يرجى ملاحظة أن جميع اللاجئين سوف يخضعون للتحقق من الهويه وللفحوصات الطبيه فور نزولهم |
| Ton oncle les a blessé, donc... un ou les deux pourraient avoir besoin d'une aide médicale. | Open Subtitles | حسنا , عمك ادماهم لذا احداهم او كلاهم يحتاج بعض الرعاية الطبيه |
| Je parcourais les dossiers médicaux des plaignants, et j'ai trouvé ça. | Open Subtitles | كنت سأدخل الى ملفات المدعي الطبيه ثم وجدت هذا |
| Les détectives ont trouvé des dossiers médicaux de Roper. | Open Subtitles | وجد المحققون بعضا من سجلاته الطبيه في مكتبه |
| Il a perdu sa licence de médecine pour avoir caché les effets secondaires. | Open Subtitles | لقد فقد رخصته الطبيه. لإخفاءه الآثار الجانبيه. |
| J'ai lu des livres de médecine de mon père. | Open Subtitles | لقد كنت اذهب الى المكتبه الطبيه الخاصه بابى اثناء الدراسه |
| Les archives médicales révèlent que Mr. | Open Subtitles | السجلات الطبيه تشير الى أن السيد وينكلر ابن |
| C'est ton passe temps tous ces absurdités médicales. | Open Subtitles | الأمور الطبيه هذه أصبحت هوس وهواية بالنسبة له |
| Vous livrez la nourriture et les médicaments d'abord. | Open Subtitles | انا لن اعمل شىء قبل الغذاء وتسليم هذه الحقن الطبيه |
| La distance d'ici à l'infirmerie est de 30 mètres. | Open Subtitles | المسافه من هنا الى الحجره الطبيه هي 100 قدم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 