"الطعنة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Stab
• couteau
• poignard
• poignardé

Dans Stab, l'arme est un poignard. Il a été poignardé.
لقدكانيصنعفيلمأسمة الطعنة,وقدماتبالطعنة.

Elles ont été prises où on tourne Stab 3.
لقد تم ألتقاطهم بهوليوود بنفس الأستديو الذى يتم تصوير الطعنة 3 به لماذا لم تخبرنى؟

Hier, Cotton Weary tournait ici aux Studios Sunrise dans le film Stab 3.
بالأمسكانكوتونيصورهنابمعاملسنرايز ... مشهدة الأول لفلمه الطعنة 3.

Grace au coup de couteau, d'où le bandage ensanglanté.
, خلال جرح الطعنة لذلك الضمادة ملطخة بالدم

L'infection du patien est un puzzle à vrai dire beaucoup moins intéressant que le coup de couteau dans mon dos.
الالتهاب الذي لدى المريض هو بشكل طبيعي أقل اثارة للإهتماما كأحجية من جرح الطعنة الذي في ظهري

Ou est le poignard dans chaque respiration qui me rappelle que je suis en vie?
وأين هي الطعنة من كل نفس التي تذكّرني أني على قيد الحياة؟

(Télévision) du film "Stab"
"اليلةالماضيةفى العرضالأولللفيلمالجديد"الطعنة.

Voici Tori Spelling la vedette de "Stab"
"هذهتورىسبيلينجبالفيلمالجديد"الطعنة.

J'aime pas quand tu joues à Stab.
أنتتعرفأنىلاأحبألعاب الطعنة.

Stab 3 semble avoir redémarré.
-يبدو انه الطعنة 3

Stab 3, c'est ça ?
الطعنة 3,أليس كذلك؟

Stab 2 ?
الطعنة 2؟

Les écorchures sur ses mains et son visage montrent qu'il y a eu lutte, lutte qui s'est terminée par un seul coup de couteau.
جروح في يديه و وجهه تشير إلى إحتمال حدوث شجار و الذي ربما إنتهى بهذه الطعنة.

- À part le coup de couteau, il y a des dégâts qui ont pu altérer les fonctions cognitives.
بالإضافة لجرح الطعنة لقد وجدتُ ضرر دماغي سابق الذي قد يكون أضر بالوظائف الإدراكية

Et si les entailles sur la C5 n'étaient pas dues à un couteau, mais au garrot de la victime ?
ماذا لو كانت الجروح التي من الدرجة الخامسة لست من الطعنة بل هل نتيجة لخنق الضحية ؟

Je sais maintenant que cette marque a été faite avec ce couteau et non par une morsure de chien.
وأعلم الآن أنّ تلك الطعنة حصلت بسبب هذا السكين، وليس عضة كلب.