| de l'enfant Au 30 juin 2006, 192 États avaient ratifié la Convention relative aux droits de l'enfant ou y avaient adhéré. | UN | 2 - حتى 30 حزيران/يونيه 2006، بلغ عدد الدول التي صدّقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها 192 دولة. |
| Au 30 novembre 1999, 191 États avaient ratifié la Convention relative aux droits de l'enfant ou y avaient adhéré, et un État l'avait signée. | UN | حتى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 1999، بلغ عدد الدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها 191 دولة. |
| Au 1er janvier 1998, 191 Etats avaient ratifié la Convention relative aux droits de l'enfant ou y avaient adhéré, et un Etat l'avait signée. | UN | حتى ١ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١، بلغ عدد الدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها ١٩١ دولة. |
| I. États ayant ratifié la Convention relative aux droits de l'enfant ou y ayant adhéré, au 4 juin 1999 (191) 78 | UN | الأول - الدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها حتى 4 حزيران/ يونيه 1999 75 |
| La plupart des pays du Forum des îles du Pacifique ont ratifié la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant ou y ont adhéré. | UN | إن معظم بلدان محفل جزر المحيط الهادئ صدَّقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها. |
| Au 1er janvier 1997, 188 Etats avaient ratifié la Convention relative aux droits de l'enfant ou y avaient adhéré, et 2 Etats l'avaient signée. | UN | حتى ١ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١، بلغ عدد الدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها ٨٨١ دولة. |
| 24. Au 1er mai 1995, 174 Etats avaient ratifié la Convention relative aux droits de l'enfant ou y avaient adhéré. | UN | ٤٢- حتى ١ أيار/مايو ٥٩٩١، كانت ٤٧١ دولة قد صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها. |
| Au 30 juin 1996, 187 Etats avaient ratifié la Convention relative aux droits de l'enfant ou y avaient adhéré, et 2 Etats l'avaient signée. | UN | حتى ٠٣ حزيران/يونيه ٦٩٩١، بلغ عدد الدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها ٧٨١ دولة. |
| 24. Au 1er juin 1996, 187 Etats avaient ratifié la Convention relative aux droits de l'enfant ou y avaient adhéré. | UN | ٤٢- حتى ١ حزيران/يونيه ٦٩٩١ كانت ٧٨١ دولة قد صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها. |
| Au 22 juin 2004, 192 États avaient ratifié la Convention relative aux droits de l'enfant ou y avaient adhéré et 2 États l'avaient signée. | UN | 2 - حتى 22 حزيران/يونيه 2004 بلغ عدد الدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها 192 دولة. |
| 19. Au 1er juin 2003, 192 États avaient ratifié la Convention relative aux droits de l'enfant ou y avaient adhéré. | UN | 19- في 1 حزيران/يونيه 2003 كانت 192 دولة قد صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها. |
| À la date du 2 juillet 2002, 191 États avaient ratifié la Convention relative aux droits de l'enfant ou y avaient adhéré et deux États l'avaient signée. | UN | 4 - حتى 2 تموز/يوليه 2002، بلغ عدد الدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها 191 دولة. |
| À la date du 2 juillet 2003, 192 États avaient ratifié la Convention relative aux droits de l'enfant ou y avaient adhéré et deux États l'avaient signée. | UN | 2 - حتى 2 تموز/يوليه 2003، بلغ عدد الدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها 192 دولة. |
| Au 30 juin 2005, 192 États avaient ratifié la Convention relative aux droits de l'enfant ou y avaient adhéré. | UN | 2 - حتى 30 حزيران/يونيه 2005، بلغ عدد الدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها 192 دولة. |
| 20. Au 21 mai 2004, 192 États avaient ratifié la Convention relative aux droits de l'enfant ou y avaient adhéré. | UN | 20- في 21 أيار/مايو 2004، كانت 192 دولة قد صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها. |
| 21. Au 5 mai 2005, 192 États avaient ratifié la Convention relative aux droits de l'enfant ou y avaient adhéré. | UN | 21- في 5 أيار/مايو 2005، كانت 192 دولة قد صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها. |
| ÉTATS AYANT RATIFIÉ LA CONVENTION RELATIVE AUX DROITS DE L'enfant ou y ayant adhéré | UN | الدول التي صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها حتى |
| ÉTATS AYANT RATIFIÉ LA CONVENTION RELATIVE AUX DROITS DE L'enfant ou y ayant adhéré | UN | الدول التي وقعت أو صدقت على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها |
| Presque tous les pays ont ratifié la Convention relative aux droits de l'enfant ou y ont adhéré. | UN | وصدقت جميع البلدان تقريبا على اتفاقية حقوق الطفل أو انضمت إليها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 