"الطفيلي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• parasite
• sangsue
• parasites
• vermine
• non sollicités

Renvoie ce parasite en enfer, et je libérerai la fille.
القي بذلك الطفيلي في الجحيم وسوف أحرر الفتاة

Robert vous a aidée quand Ginnie avait le parasite en elle.
فعل روبرت مساعدتك عندما كان جيني الطفيلي داخل بلدها.

Le parasite dans sa formule s'accroche de lui-même aux brins d'ADN.
الطفيلي في صيغته يربط نفسه مع خيوط الحمض النووي

J'ai eu ce petit parasite qui me prends toute mon énergie.
حصلتُ على ذلك الطفيلي الصغير الذي يمتص كُل طاقتي

Ce qu'on veut dire, c'est que même cette sangsue a le droit d'exister, car elle fait partie de la nature.
الموضوع هنا , حتى هذا الطفيلي الفاسد له الحق فى الحياه , لانه جزء من الطبيعة .

Vous ou pour ce parasite indestructible qui vous sert de frère?
أنت أم هذا الطفيلي صعب الإرضاء الذي تسميه أخاك؟

Si le parasite serre, ça pourrait lui faire lâcher prise.
إن كان الطفيلي منقبضاً، فسيرخي هذا من قبضته.

Et pour répondre à ta question, oui, une gélule aurait pu contenir la larve du parasite.
فكرة عبقرية صراحة. وكجواب على سؤالك، من الممكن أن تتسع الكبسولة ليرقانة الطفيلي.

À l'intérieur de l'hôte humain, le parasite subit une série de transformations qui font partie de son complexe cycle de vie.
وفي داخل الجسم البشري، يمر الطفيلي عبر سلسلة من التغييرات في إطار دورة حياته المعقدة.

Il aurait pu sauter par-dessus parasite comme une gazelle.
أعتقد أنه كان يمكن أن قفز على الطفيلي مثل غزال.

Le seul parasite qui m'intéresse c'est toi.
حسنا، الطفيلي الوحيد الذي أنا مهتم هو أنت.

L'organisme parasite en lui partage apparemment les caractéristiques des Lépidoptères.
الكائن الطفيلي داخله تشترك الواضح خصائص مع الأنواع قشريات الجناح.

Me aidant à trouver le parasite vile qui a été lié à sa fille.
لمساعدتي في التخلص من الطفيلي النتن الذي لصق نفسه بابنتك.

Comprenez-le, ce parasite est la souche originelle.
يبدو أنك لا تفهم الأمر الطفيلي هو السلالة الأصلية

Le parasite quitte son hôte quand il trouve mieux.
الطفيلي يترك المضيف عندما يجد مضيف أكثر ملاءمة

C'est tout ce qu'il faut pour transmettre le parasite.
ربما هذا ما تحتاجه لتنقل المخلوق الطفيلي

Le parasite se nourrit peut-être d'adrénaline et était en manque.
غدة ترافيس الكظرية كانت متضخمه ربما كان الطفيلي يتغذى على الأدرينالين مما يجعله يريد المزيد

N'auraient-ils pas trouvé le parasite durant l'autopsie?
ألا تظنهم كانوا سيجدوا الطفيلي أثناء التشريح

Et c'est pourquoi une sangsue comme Léo Wong doit être exterminée.
ولهذا يجب على الطفيلي الشرير مثل ليو وانج يجب ان ندمر .

De nouveaux antipaludéens doivent prendre le relais de ceux qui ont perdu leur efficacité du fait de la résistance des parasites.
22 - ويلزم إيجاد أدوية جديدة مضادة للملاريا تحل محل تلك التي قضت مقاومة الطفيلي على فعاليتها.

La pensée d'aider cette femme, d'agir, de débarrasser le monde de cette vermine qui nous empoisonne un peu plus l'existence.
فكرة مساعدة تلك السيدة، وتنفيذ فعل تخليص العالم من هذا الطفيلي الذي يزيد العالم جحيماً لنا جميعاً

Messages publicitaires non sollicités: 8,9 par semaine
البريد الإلكتروني الطفيلي الوارد: 8.9 رسائل في الأسبوع