ويكيبيديا

    "العادية الأولى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • première session
        
    • première séance ordinaire
        
    • ordinaire DE
        
    • virement a
        
    • sa première
        
    • à la première
        
    • Nations Unies pour l'enfance
        
    • première et
        
    Décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa première session ordinaire DE 2011 UN مجموعة المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2010
    Approbation par le Conseil d'administration à sa première session ordinaire en 2011 UN الحصول على موافقة المجلس التنفيذي في الدورة العادية الأولى لعام 2011
    :: Adoption du rapport sur les travaux de la première session ordinaire DE 2013 UN :: اعتماد التقرير عن الدورة العادية الأولى لعام 2013 الخطة الاستراتيجية
    L'Assemblée générale, dans sa résolution 68/1, a décidé que le débat du Conseil économique et social sur les activités opérationnelles se tiendrait immédiatement après la première séance ordinaire des conseils d'administration des fonds et programmes des Nations Unies afin de renforcer les directives du Conseil à l'intention du système des Nations Unies pour le développement. UN 8 - وقررت الجمعية العامة في قرارها 68/1 عقد الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مباشرةً بعد الدورة العادية الأولى للمجالس التنفيذية لصناديق الأمم المتحدة وبرامجها من أجل تعزيز التوجيه المقدم من المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى جهاز الأمم المتحدة الإنمائي.
    Cette répartition demeure en vigueur jusqu'à la première session ordinaire DE l'exercice suivant, sous réserve des dispositions du paragraphe 7 du présent article. UN ويظل هذا التوزيع ساريا حتى الدورة العادية اﻷولى للسنة التالية، فيما عدا ما هو منصوص عليه في الفقرة ٧ من هذه المادة.
    L'analyse sera achevée et présentée au Conseil à sa première session ordinaire DE 2017. UN وسيتم الفراغ من التحليل وعرضه على المجلس في الدورة العادية الأولى لعام 2017.
    Un document officiel établi à partir de cette note serait publié, puis examiné à la première session ordinaire DE 2000. UN وستشكل المذكرة أساسا للوثيقة الرسمية التي ستصدر والتي سينظر فيها في الدورة العادية الأولى لعام 2000.
    Ce plan a été présenté de manière informelle au Conseil d'administration à sa première session ordinaire, en 2012. UN وقدمت هذه الخطة بشكل غير رسمي للمجلس في دورته العادية الأولى لعام 2012.
    Ce plan a été présenté de manière informelle au Conseil d'administration à sa première session ordinaire, en 2012. UN وقدمت هذه الخطة بشكل غير رسمي للمجلس في دورته العادية الأولى لعام 2012.
    :: Plan de travail provisoire pour la première session ordinaire DE 2013 UN :: خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2013
    Décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa première session ordinaire DE 2012 UN المقــررات الــتي اتخذهــا المجلــس التنفيــذي في دورته العادية الأولى لعام 2012
    2012/8 Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa première session UN عرض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2012
    Rappelle qu'à sa première session ordinaire DE 2012, il a : UN يشير إلى أنه قام في دورته العادية الأولى لعام 2012 بما يلي:
    :: Adoption du rapport de la première session ordinaire DE 2012 UN :: اعتماد تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2012
    Il souhaitera sans doute aussi approuver le rapport sur les travaux de sa première session ordinaire DE 2012. UN وقد يرغب المجلس في الموافقة على تقرير دورته العادية الأولى لعام 2012.
    À sa première séance ordinaire, le 7 mars 2007, le Comité d'attribution du Prix a élu l'Ambassadeur Anders Liden (Suède) à sa présidence pour l'année 2007. UN 6 - وخلال جلستها العادية الأولى المعقودة في 7 آذار/مارس 2007، انتخبت اللجنة السفير أنديرس ليدن (السويد) رئيساً لها لعام 2007.
    Consultations officieuses préalables à la session sur toutes les questions dont la première session ordinaire DE 1997 est saisie UN مشاورات غير رسمية قبل الدورة بشأن جميع المسائل المعروضة على الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٧
    Rapport du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance sur les travaux de sa première session ordinaire DE 2012 UN تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن أعمال دورته العادية الأولى لعام 2012
    6. Le présent rapport porte sur les résultats des travaux du CAC à ses première et deuxième sessions ordinaires de 1992 ainsi qu'à sa première session ordinaire DE 1993. UN ٦ - يغطي هذا التقرير نتائج الدورتين العاديتين اﻷولى والثانية لعام ١٩٩٢ للجنة التنسيق اﻹدارية ودورتها العادية اﻷولى لعام ١٩٩٣.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد