| Tableau 6 Dépenses afférentes aux projets prélevées sur les ressources ordinaires, par agent d'exécution et par objet de dépenses | UN | نفقات برامج الصناديق العادية حسب الوكالة المنفذة ونوع الكلفة |
| Postes imputés sur les ressources ordinaires par ligne de crédit, 2002-2003 | UN | الوظائف الممولة من الموارد العادية حسب بند الاعتماد، 2002-2003 |
| Tableau 4 et figure 4 : Ventilation du budget ordinaire par catégorie de dépense; | UN | الجدول 4 والشكل 4: تحليل مفصل للميزانية العادية حسب فئة الإنفاق. |
| Ventilation du budget ordinaire par bureau local | UN | احتياجات الميزانية العادية حسب المكتب الميداني |
| 4. Postes imputés sur les ressources ordinaires ventilés par catégorie, ligne de crédit et selon la localisation 22 | UN | الوظائف الممولة من الموارد العادية حسب الفئة، وبند الاعتماد، والموقع |
| 2. Les dépenses imputées au budget ordinaire sont comptabilisées par année civile. | UN | 2- تدرج نفقات الميزانية العادية حسب السنة التقويمية. |
| Postes imputés sur les ressources ordinaires par catégorie de personnel | UN | الوظائف الممولة من الموارد العادية حسب الفئة وبند الاعتماد |
| Le tableau 4 présente un récapitulatif des postes financés au moyen des ressources ordinaires par catégorie, ligne de crédit et localisation. | UN | 32 - ويقدم الجدول 4 عرضا عاما للوظائف الممولة من الموارد العادية حسب الفئة وبند الاعتماد والموقع. |
| La figure 5 montre la ventilation des postes imputés sur les ressources ordinaires par ligne de crédit. | UN | ويبين الشكل 5 الوظائف الممولة من الموارد العادية حسب بند الاعتماد. |
| Le tableau 2 et les graphiques B et C indiquent le détail des postes imputés sur les fonds ordinaires, par catégorie de poste, affectation et lieu de rattachement. | UN | ويتضمن الجدول ٢ والشكلان باء وجيم معلومات عن الوظائف الممولة من الموارد العادية حسب الفئة وبند الاعتماد والموقع. |
| C. Postes imputés sur les ressources ordinaires par ligne de crédit, 2002-2003 | UN | جيم - الوظائف الممولة من الموارد العادية حسب بند الاعتماد، 2002-2003 |
| D. Postes imputés sur les ressources ordinaires par catégorie, 2002-2003 | UN | دال - الوظائف الممولة من الموارد العادية حسب الفئة، 2002-2003 |
| Ventilation du budget ordinaire par objectif de développement humain | UN | احتياجات الميزانية العادية حسب هدف التنمية البشرية |
| Ressources nécessaires au titre du budget ordinaire, par composante | UN | الاحتياجات من موارد الميزانية العادية حسب العنصر |
| Répartition des ressources du budget ordinaire par composante, en pourcentage | UN | توزيع موارد الميزانية العادية حسب العنصر |
| Récapitulation des dépenses prévues au budget ordinaire, par programme | UN | موجز الاحتياجات من الميزانية العادية حسب البرنامج |
| Ressources nécessaires pour le budget ordinaire, par sous-programme | UN | البرنامج الفرعي الاحتياجات من موارد الميزانية العادية حسب البرنامج الفرعي |
| Postes imputés sur les ressources ordinaires, ventilés par catégorie et par ligne de crédit et selon la localisation | UN | الوظائف الممولة من الموارد العادية حسب الفئة وبند الاعتماد والموقع |
| Postes imputés sur les ressources ordinaires ventilés par catégorie, par ligne de crédit et selon la localisation | UN | الوظائف الممولة من الموارد العادية حسب الفئة، وبند الاعتماد، والموقع |
| Postes imputés sur les ressources ordinaires, ventilés par catégorie et par ligne de crédit et selon la localisation | UN | الوظائف الممولة من الموارد العادية حسب الفئة وبند الاعتماد والموقع |
| b Les dépenses imputées au budget ordinaire sont comptabilisées par année civile. | UN | (ب) تُدرج نفقات الميزانية العادية حسب السنة التقويمية. |
| Figure 2 Répartition des dépenses financées par prélèvement sur les ressources ordinaires en 2005, par région | UN | شكل 2: توزيع النفقات العادية حسب المناطق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 