| Annonces de contributions pluriannuelles reçues au titre des ressources ordinaires du FNUAP entre 2010 et 2012 (au 1er février 2012) | UN | المرفق 2 - المانحون الذين أعلنوا عن مساهمات متعددة السنوات في الموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان حسب السنة، 2010 إلى 2012، حتى 1 شباط/فبراير 2012 |
| Annonces de contributions pluriannuelles reçues au titre des ressources ordinaires du FNUAP entre 2010 et 2012 | UN | المرفق 2 - المانحون الذين أعلنوا عن التزامات متعددة السنوات في الموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان حسب السنة، 2010 إلى 2012 |
| Annexe 3 Annonces de contributions pluriannuelles reçues au titre des ressources ordinaires du FNUAP entre 2006 et 2008 (au 1er mars 2008) | UN | المانحون الذين قدموا تعهدات بمساهمات متعددة السنوات للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان حسب السنة، في الفترة من 2006 إلى 2008، حتى 1 آذار/مارس 2008 |
| Annexe 4 Annonces de contributions pluriannuelles reçues au titre des ressources ordinaires du FNUAP entre 2005 et 2007, au 1er mars 2007 | UN | المرفق 4: المانحون الذين قدموا إعلانات بتبرعات متعددة السنوات في إطار الموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان حسب السنة، في الفترة من 2005 إلى 2007، حتى 1 آذار/مارس 2007 |
| Annonces de contributions pluriannuelles reçues au titre des aux ressources ordinaires du FNUAP entre 2012 et 2014 (au 1er juin 2014) | UN | المرفق الثاني - المانحون الذين أعلنوا عن مساهمات متعددة السنوات في الموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان حسب السنة، من 2012 إلى 2014، حتى 1 حزيران/يونيه 2014 |
| Annonces de contributions pluriannuelles reçues au titre des ressources ordinaires du FNUAP entre 2011 et 2013 (au 1er janvier 2013) | UN | المانحون الذين أعلنوا عن مساهمات متعددة السنوات في الموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان حسب السنة، من 2012 إلى 2014، حتى 1 حزيران/يونيه 2014 |
| Annonces de contributions pluriannuelles reçues au titre des ressources ordinaires du FNUAP entre 2011 et 2013 (au 1er janvier 2013) | UN | 2 - المانحون الذين أعلنوا عن مساهمات متعددة السنوات في الموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان حسب السنة، من 2011 إلى 2013، وحتى 1 كانون الثاني/يناير 2013 |
| Annonces de contributions pluriannuelles reçues au titre des ressources ordinaires du FNUAP entre 2011 et 2013 | UN | المانحون الذين أعلنوا عن مساهمات متعددة السنوات في الموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان حسب السنة، من 2011 إلى 2013، وحتى 1 كانون الثاني/يناير 2013 |
| Annexe 3 Annonces de contributions pluriannuelles reçues au titre des ressources ordinaires du FNUAP entre 2006 et 2008, au 1er mars 2008 | UN | المرفق 3: المانحون الذين قدموا تعهدات بمساهمات متعددة السنوات للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان حسب السنة، في الفترة من 2006 إلى 2008، (حتى 1 آذار/مارس 2008) |
| Annonces de contributions pluriannuelles reçues au titre des ressources ordinaires du FNUAP entre 2009 et 2011 (au 1er mars 2011) | UN | المرفق 2 - المانحون الذين أعلنوا عن مساهمات متعددة السنوات في الموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان حسب السنة، في الفترة من عام 2009 إلى عام 2011 (حتى 1 آذار/مارس 2011) |
| Annonces de contributions pluriannuelles reçues au titre des ressources ordinaires du FNUAP entre 2008 et 2010 (au 1er mars 2010) | UN | المرفق 2 - المانحون الذين أعلنوا مساهمات متعددة السنوات للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان حسب السنة، في الفترة من عام 2008 إلى عام 2010 (حتى 1 آذار/مارس 2010) |
| Annonces de contributions pluriannuelles reçues au titre des ressources ordinaires du FNUAP entre 2008 et 2010 | UN | المانحون الذين أعلنوا مساهمات متعددة السنوات للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان حسب السنة، في الفترة من عام 2008 إلى عام 2010 (حتى 1 آذار/مارس 2010) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 