| La figure VI indique les taux moyens pour les deux types d'infraction, par région, qui sont tirés des dixième et onzième enquêtes. | UN | ويبين الشكل السادس متوسط معدلات نوعيْ هذه الجرائم حسب المنطقة كما أُبلغ عنها من خلال الاستقصائين العاشر والحادي عشر. |
| dixième et onzième rapports attendus en 2014 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين العاشر والحادي عشر في عام 2014 |
| dixième et onzième rapports devant être soumis en un seul document attendus depuis 2009 | UN | تأخر تقديم التقرير الجامع للتقريرين العاشر والحادي عشر منذ في عام 2009 |
| Le présent document contient les annexes X et XI du rapport du Comité des droits de l'homme. | UN | وهذه الوثيقة تتضمن المرفقين العاشر والحادي عشر من تقرير اللجنة المعنية بحقوق الإنسان. |
| Le présent document contient les annexes X et XI du rapport du Comité des droits de l'homme. | UN | وتضم هذه الوثيقة المرفقين العاشر والحادي عشر لتقرير اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان. |
| dixième et onzième rapports devant être soumis en 2014 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين العاشر والحادي عشر في عام 2014 |
| En vue d'obtenir les résultats attendus, il a défini les actions suivantes, qui guideraient ses travaux entre ses dixième et onzième réunions: | UN | وبغية تحقيق نتائجه المتوقعة، حدد الفريق الإجراءات التالية لتوجيه عمله في الفترة ما بين اجتماعيه العاشر والحادي عشر: |
| CERD/C/239/Add.3 dixième et onzième rapports périodiques de la Nouvelle-Zélande, présentés en un seul document | UN | CERD/C/239/Add.3 التقريران الدوريان العاشر والحادي عشر لنيوزيلندا، المقدمان في وثيقة واحدة |
| 111. Certains représentants ont regretté que la CDI n'ait pas prévu suffisamment de temps pour examiner les dixième et onzième rapports du Rapporteur spécial. | UN | ١١١ - ورأى بعض الممثلين أنه من المؤسف ألا تخصص اللجنة الوقت الكافي للنظر في التقريرين العاشر والحادي عشر للمقرر الخاص. |
| CERD/C/239/Add.3 dixième et onzième rapports périodiques de la Nouvelle-Zélande, présentés en un seul document | UN | CERD/C/239/Add.3 التقريران الدوريان العاشر والحادي عشر لنيوزيلندا، المقدمان في وثيقة واحدة |
| Plan de travail pour la période comprise entre les dixième et onzième réunions du Comité. | UN | 7 - خطة عمل للفترة الفاصلة بين الاجتماعين العاشر والحادي عشر للجنة. |
| Plan de travail pour la période comprise entre les dixième et onzième réunions | UN | خطة عمل بشأن الفترة الفاصلة بين الاجتماعين العاشر والحادي عشر للجنة |
| Plan de travail pour la période comprise entre les dixième et onzième réunions du Comité. | UN | 7 - خطة عمل للفترة الفاصلة بين الاجتماعين العاشر والحادي عشر للجنة. |
| Plan de travail pour la période comprise entre les dixième et onzième réunions du Comité | UN | خطة عمل للفترة الفاصلة بين الاجتماعين العاشر والحادي عشر للجنة |
| dixième et onzième réunions du Comité d'étude des produits chimiques | UN | الاجتماعين العاشر والحادي عشر للجنة الاستعراض الكيميائي |
| dixième et onzième réunions du Comité d'étude des polluants organiques persistants | UN | الاجتماعين العاشر والحادي عشر للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة |
| dixième et onzième réunions du Comité d'étude des produits chimiques. | UN | الاجتماعان العاشر والحادي عشر للجنة استعراض المواد الكيميائية |
| dixième et onzième réunions du Comité d'étude des polluants organiques persistants. | UN | الاجتماعان العاشر والحادي عشر للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة |
| Deux volumes de publications périodiques : les volumes X et XI des Jugements du Tribunal administratif, en anglais et en français. | UN | إعداد مجلدين من المنشورات المتكررة: المجلدان العاشر والحادي عشر من أحكام المحكمة الادارية باللغتين الانكليزية والفرنسية. |
| Deux volumes de publications périodiques : les volumes X et XI des Jugements du Tribunal administratif, en anglais et en français. | UN | إعداد مجلدين من المنشورات المتكررة: المجلدان العاشر والحادي عشر من أحكام المحكمة الادارية باللغتين الانكليزية والفرنسية. |
| 81. Les reclassements de postes reflétés dans le tableau 17 sont proposés et expliqués aux chapitres X et XI. | UN | 81- يقترح ترفيع الوظائف الواردة في الجدول 17، ويرد شرح لها في البابين العاشر والحادي عشر أدناه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 