"العاصفة الثلجية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• blizzard
• tempête de neige
• la tempête

Des oursons affolés peuvent se perdre facilement dans le blizzard.
الصغار المذعورة قد تتوه بسهوله أثناء العاصفة الثلجية

Ce blizzard soudain a bousillé les caméras et le système de sécurité.
هذه العاصفة الثلجية المفاجئة قضت على الكاميرات وأنظمة المراقبة ..

Et dans le blizzard, j'ai découvert une autre blague.
وفي خضم العاصفة الثلجية اكتشفتُ الجانب الهزلي من اصدقائي

Il y a eu un accident en pleine tempête de neige.
كانت هناك حادثة في العاصفة الثلجية وقد كنت هناك

Il a été tué lors de la tempête de neige quelques mois auparavant.
لقد قُتل فى ليلة العاصفة الثلجية الكبيرة منذ شهرين مضوا

Dans les montagnes, plusieurs tentatives ratées plus tard, l'équipe se heurtait toujours à la tempête.
مرة أخرى في الجبال، فشلت عدّة طلعات مؤخّرًا، وكان الفريق لا يزال يصارع من خلال العاصفة الثلجية.

Quel charme peut-on lui trouver pour affronter le blizzard, tuer de sang froid,
لذلك ما الذي تملكه هذه الساقطة من مفاتن لتجعل أي رجل شجاع في هذه العاصفة الثلجية

Apparemment, il y a un énorme putain de blizzard.
على ما يبدو توجد هذه العاصفة الثلجية الضخمة اللعينة

J'ai jamais vu un blizzard aussi balaise.
بحقّ السماء، تلك العاصفة الثلجية تزداد جموحاً

Le bruit du blizzard ressemble autant à ce message.
العاصفة الثلجية دائما تاتي مباشرة برسائله

Peut-être ce blizzard qu'on est pas censés avoir.
لعلها العاصفة الثلجية التي توقعنا عدم هبوبها.

Pendant le blizzard de 1809, 80 sœurs ont disparu sans laisser de trace.
في وقت ما أثناء العاصفة الثلجية 1809, حوالي 80 إمرأة إختفين من هذا البيت بدون أثر

Tu peux me confier le bébé, ou te perdre dans le blizzard.
لذا أنت تستطيع إعطاء ذلك الطفل الرضيع لي أو يذهب يصبح مفقودا في العاصفة الثلجية.

Voici un groupe de poussins perdu dans un blizzard.
مجموعة من الفراخ ، قد تاهوا في العاصفة الثلجية.

Au prochain blizzard, nous serons prêts.
وعندها ستكون العاصفة الثلجية القادمة في طريقها

alors j'ai conduit sous la tempête de neige jusqu'à Bloomington, et j'ai eu genre, presque deux accidents, mais ça valait le coup pour voir ton expression en ce moment.
وأخبرني أنه يستطيع بيعي قطعة لكن يجب أن أتى ذلك صباح ذلك اليوم لذا قدت في العاصفة الثلجية إلى مدينة بلومينقتون

Les gens mettront du temps à se dégager d'une tempête de neige... qui prend de nombreux comtés par surprise.
سكان الضواحي الشمالية سيحتاجون بعض الوقت ليتخلصوا من العاصفة الثلجية القادمة من كنتكت

La tempête de neige. La route déserte.
العاصفة الثلجية الطريق الخالية

Tom Jones est bloqué dans une tempête de neige, il ne vient pas.
tom جونز يُلْصَقُ في a العاصفة الثلجية. هو لا يَجيءُ.