| Point 6 : Résultats du Sommet mondial pour le développement durable | UN | البند 9: نتائج مؤتمر القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة |
| Rappelant les préparatifs en cours du Sommet mondial pour le développement durable, qui se tiendra à Johannesburg en 2002, | UN | إذ يشير إلى التحضيرات الجارية للقمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة التي ستعقد في جوهانسبرج في عام 2002، |
| Le Sommet mondial pour le développement durable offrira une excellente occasion de progresser dans la réalisation de cette vision commune. | UN | والقمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة هي فرصة مهمة للمضي قدماً نحو تحقيق هذه الرؤية المشتركة. |
| GEO3 constitue une contribution importante au Sommet mondial pour le développement durable. | UN | والتقرير الثالث عن توقعات البيئة العالمية إسهام كبير في القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة. |
| Elles ont aussi apporté des éléments pour la position commune de l'Afrique qui a été définie lors de la Conférence préparatoire africaine du Sommet mondial sur le développement durable. | UN | كما وفرت عناصر لموقف أفريقي مشترك تم تحديده في المؤتمر الأفريقي التحضيري للقمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة. |
| Les résultats dudit Forum sont actuellement présentés au Sommet mondial pour le développement durable. | UN | وسيجري عرض نتائج المنتدى على القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة. |
| Il faut faire passer ce message à la communauté internationale lors du Sommet mondial pour le développement durable. | UN | وسيتم نقل هذه الرسالة إلى المجتمع الدولي أثناء القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة. |
| Résultats du Sommet mondial pour le développement durable | UN | نتائج القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة |
| Résultats du Sommet mondial pour le développement durable | UN | نتائج القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة |
| Résultats du Sommet mondial pour le développement durable | UN | ونتائج القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة |
| Résultats du Sommet mondial pour le développement durable | UN | نتائج القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة |
| Résultats du Sommet mondial pour le développement durable | UN | نتائج القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة |
| Résultats du Sommet mondial pour le développement durable | UN | نتائج القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة |
| Résultats du Sommet mondial pour le développement durable | UN | نتائج القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة |
| Suivi du Sommet mondial pour le développement durable | UN | متابعة أعمال القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة |
| Suivi du Sommet mondial pour le développement durable | UN | متابعة أعمال القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة |
| Mise en œuvre d'Action 21, du Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre d'Action 21 et des textes issus du Sommet mondial pour le développement durable | UN | تنفيذ جدول أعمال القرن 21، برنامج لمواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة |
| II. Suite donnée au Sommet mondial pour le développement durable | UN | ثانياً - متابعة القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة |
| En son paragraphe 143, le Plan d'application du Sommet mondial pour le développement durable énonce que : | UN | وتنص الفقرة 143، من خطة تنفيذ القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة على ما يلي: |
| Ces contributions seront apportées au cours du processus qui aboutira au Sommet mondial sur le développement durable. | UN | وستُقدَّم هذه المساهمات أثناء العمليات المفضية إلى القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة. |
| CONTRIBUTION DU PROGRAMME D'ACTION MONDIAL AU SOMMET MONDIAL POUR LE DEVELOPPEMENT DURABLE 5 | UN | مدخلات برنامج العمل العالمي في القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة. |
| B. Contribution du Programme des Nations Unies pour l'environnementau Sommet mondial du développement durable | UN | باء - مساهمة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 