"العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mondiale contre la traite des êtres humains
• and Combat Human Trafficking
• mondiale contre la traite des personnes
• mondial contre la traite des personnes

Initiative mondiale contre la traite des êtres humains
المبادرة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر

Rapport du Secrétariat sur l'Initiative mondiale contre la traite des êtres humains
تقرير من الأمانة عن المبادرة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر

28. Le Qatar a pris note du soutien économique fourni au HautCommissariat aux droits de l'homme et à l'Initiative mondiale contre la traite des êtres humains.
ونوّهت قطر بتقديم دولة الإمارات دعم اقتصادي للمفوضية السامية لحقوق الإنسان وللمبادرة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر.

Rapport du Directeur exécutif sur l'Initiative mondiale contre la traite des êtres humains
تقرير المدير التنفيذي عن المبادرة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر

Le présent rapport donne un bref aperçu des activités relevant de l'Initiative mondiale contre la traite des êtres humains.
ملخّص يقدّم هذا التقرير لمحة مجملة لأنشطة المبادرة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر.

Initiative mondiale contre la traite des êtres humains: projet de résolution révisé
المبادرة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر: مشروع مقرّر منقّح

Comité directeur de l'Initiative mondiale contre la traite des êtres humains
اللجنة التوجيهية لمبادرة الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر

B. Criminalité 1. Riposte mondiale contre la traite des êtres humains
1- تدابير التصدي العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر

Décision 16/1 Initiative mondiale contre la traite des êtres humains
المقرر 16/1 المبادرة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر

S'agissant de la traite des êtres humains, il s'est félicité de la promulgation de la loi fédérale 51, de la mise en place d'un comité national sur la question, et de la contribution financière à l'Initiative mondiale contre la traite des êtres humains.
أما فيما يتعلق بالاتجار بالبشر، فرحبت اليابان بإصدار القانون الاتحادي رقم 51، وإنشاء لجنة وطنية تعنى بهذه المسألة، وتقديم مساهمة مالية للمبادرة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر.

UN.GIFT Human Trafficking and Business: Good Practices to Prevent and Combat Human Trafficking
الاتجار بالبشر ومنشآت الأعمال التجارية: الممارسات الجيِّدة لمنع ومكافحة الاتجار بالبشر، كتيّب صادر عن مبادرة الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر

9. Le premier Forum mondial contre la traite des personnes, élément fondamental de l'Initiative mondiale des Nations Unies contre la traite des êtres humains, s'est tenu à Vienne du 13 au 15 février 2008.
9- نُظم في فيينا خلال الفترة من 13 إلى 15 شباط/فبراير 2008 أول منتدى عالمي لمكافحة الاتجار بالأشخاص باعتباره عنصراً رئيسياً في مبادرة الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر.