| L'auteur est représenté par des conseils, l'Organisation mondiale contre la torture et l'Observatoire grec des accords d'Helsinki. | UN | ويمثل صاحب البلاغ هيئة دفاع ممثلة في المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب والمرصد اليوناني لاتفاقيات هلسنكي. |
| Organisation mondiale contre la torture | UN | المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب |
| Organisation mondiale contre la torture | UN | المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب |
| Organisation mondiale contre la torture | UN | المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب |
| Organisation mondiale contre la torture | UN | المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب |
| Organisation mondiale contre la torture | UN | المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب |
| Organisation mondiale contre la torture | UN | المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب |
| Organisation mondiale contre la torture | UN | المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب |
| Organisation mondiale contre la torture | UN | المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب |
| Il est représenté par un conseil: l'Asian Human Rights Commission et l'Organisation mondiale contre la torture. | UN | ويمثله كل من اللجنة الآسيوية لحقوق الإنسان والمنظمة العالمية لمناهضة التعذيب. |
| Organisation mondiale contre la torture | UN | المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب |
| Organisation mondiale contre la torture | UN | المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب. |
| Organisation mondiale contre la torture | UN | المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب |
| Pax Christi International est membre souscripteur du Bureau international de la paix, de l'Organisation mondiale contre la torture et de Social Alert. | UN | وتعتبر الحركة عضوا مشاركا في مكتب السلم الدولي والمنظمة العالمية لمناهضة التعذيب واليقظة الاجتماعية. |
| Organisation mondiale contre la torture. | UN | المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب. |
| Organisation mondiale contre la torture. | UN | المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب. |
| Organisation mondiale contre la torture. | UN | المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب. |
| Eric Sotta, Organisation mondiale contre la torture | UN | اريك سوتا، المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب |
| Organisation mondiale contre la torture. | UN | المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب. |
| Organisation mondiale contre la torture. | UN | المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب. |
| Fondation Sommet mondial des femmes | UN | المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب |
| La FIACAT et l'OMCT recommandent que l'État béninois instaure rapidement un mécanisme de visite des centres de détention conforme aux obligations prévues par le Protocole facultatif à la Convention des Nations Unies contre la torture. | UN | وأوصى الاتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب والمنظمة العالمية لمناهضة التعذيب بأن ترسي دولة بنن على وجه السرعة آلية تتيح زيارة مراكز الاحتجاز وفقاً للالتزامات المنصوص عليها في البرتوكول الاختياري لاتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 