| À la même séance, la représentante de la Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies a fait une déclaration. | UN | وأدلى ببيان في نفس الجلسة، ممثل الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة. |
| Statut consultatif général : Confédération internationale des syndicats libres, Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies | UN | المركز الاستشاري العام: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة |
| la Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies (catégorie générale). | UN | الفئة العامة الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة |
| Statut consultatif général : Confédération internationale des syndicats libres, Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies | UN | المركز الاستشاري العام: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة |
| Invités : Mme Lucia Rodriguez, représentante de la Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies. | UN | وكان الضيوف المدعوون: السيدة لوسيا رودريغيز، ممثلة الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة. |
| Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies Fédération syndicale mondiale Franciscain international Internationale libérale | UN | الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة الرابطة الدولية للحرية الدينية |
| À la même séance, la représentante de la Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies a fait une déclaration. | UN | وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثل الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة. |
| Elle constitue la section mauricienne de la Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies. | UN | وهي فرع الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة في موريشيوس. |
| La Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies (FMANU) est l'une des entités parrainant la CIDA. | UN | ويشارك الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة في رعاية المؤتمر. |
| Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies Fondation Sommet mondial des femmes | UN | لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة |
| Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies | UN | الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة |
| Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies | UN | الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة |
| Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies | UN | الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة |
| Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies | UN | الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة |
| Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies | UN | الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة |
| Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies. | UN | الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة. |
| Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies | UN | الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة |
| Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies. | UN | الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة |
| Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies | UN | الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة |
| Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies | UN | الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة |
| 5. Une organisation non gouvernementale de la catégorie générale était représentée à la session : la Fédération mondiale des associations des Nations Unies. | UN | ٥- كما مثلت في الدورة المنظمة غير الحكومية التالية: الفئة العامة الاتحاد العالمي لرابطات اﻷمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 