| 1995 ─ Rapport intérimaire sur la situation sociale dans le monde et rapport de la Commission du développement social. | UN | ١٩٩٥ - التقرير المؤقت عن الحالة الاجتماعية في العالم وتقرير لجنة التنمية الاجتماعية. |
| 1997 ─ Rapport sur la situation sociale dans le monde et rapport de la Commission du développement social. | UN | ١٩٩٧ - تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم وتقرير لجنة التنمية الاجتماعية. |
| 1997 — Rapport sur la situation sociale dans le monde et rapport de la Commission du développement social. | UN | ١٩٩٧ - تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم وتقرير لجنة التنمية الاجتماعية. |
| 9.149 Le montant prévu (33 000 dollars, inchangé) servirait à financer le recrutement de personnel temporaire pour aider au traitement informatique des données et contribuer aux travaux de recherche pour l’élaboration de l’étude La situation économique et sociale dans le monde ainsi que du rapport sur l’état de l’économie mondiale. | UN | ٩-٩٤١ من المقترح رصد اعتماد قدره ٠٠٠ ٣٣ دولار، وهو لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، للمساعدة المؤقتة العامة لتوفير المساعدة في مجال تجهيز البيانات والمساعدة البحثية المؤقتة ﻹعداد دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم وتقرير عن حالة الاقتصاد العالمي. |
| Des publications phares telles que La situation des enfants dans le monde et Progrès pour les enfants constituent des analyses détaillées du sort des enfants dans le monde entier et des mesures requises à l'échelle internationale pour améliorer leur situation. | UN | وتعرض منشورات اليونيسيف الرئيسية من قبيل تقرير حالة أطفال العالم وتقرير ' ' النهوض بالأطفال`` ' ' Progress for Children`` تحليلا مفصلا عن معاناة الأطفال في جميع أرجاء العالم وعن الإجراءات اللازم اتخاذها على المستوى الدولي من أجل الارتقاء بأحوالهم. |
| 1997 ─ Rapport sur la situation sociale dans le monde et rapport de la Commission du développement social. | UN | ١٩٩٧ - تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم وتقرير لجنة التنمية الاجتماعية. |
| 1999 — Rapport intérimaire sur la situation sociale dans le monde et rapport de la Commission du développement social. | UN | ١٩٩٩ - تقرير مؤقت عن الحالة الاجتماعية في العالم وتقرير لجنة التنمية الاجتماعية؛ |
| 1997 — Rapport sur la situation sociale dans le monde et rapport de la Commission du développement social. | UN | ١٩٩٧ - تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم وتقرير لجنة التنمية الاجتماعية؛ |
| 1999 — Rapport intérimaire sur la situation sociale dans le monde et rapport de la Commission du développement social. | UN | ١٩٩٩ - تقرير مؤقت عن الحالة الاجتماعية في العالم وتقرير لجنة التنمية الاجتماعية. |
| 1997 — Rapport sur la situation sociale dans le monde et rapport de la Commission du développement social. | UN | ١٩٩٧ - تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم وتقرير لجنة التنمية الاجتماعية؛ |
| 1999 — Rapport intérimaire sur la situation sociale dans le monde et rapport de la Commission du développement social. | UN | ١٩٩٩ - تقرير مؤقت عن الحالة الاجتماعية في العالم وتقرير لجنة التنمية الاجتماعية. |
| Situation sociale dans le monde1995 — Rapport intérimaire sur la situation sociale dans le monde et rapport de la Commission du développement social. | UN | )٦( ١٩٩٥ - التقرير المؤقت عن الحالة الاجتماعية في العالم وتقرير لجنة التنمية الاجتماعية. |
| Situation sociale dans le monde 1997 — Rapport sur la situation sociale dans le monde et rapport de la Commission du développement social. | UN | )٨٧( ١٩٩٧ - تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم وتقرير لجنة التنمية الاجتماعية؛ |
| 9.149 Le montant prévu (33 000 dollars, inchangé) servirait à financer le recrutement de personnel temporaire pour aider au traitement informatique des données et contribuer aux travaux de recherche pour l’élaboration de l’étude La situation économique et sociale dans le monde ainsi que du rapport sur l’état de l’économie mondiale. | UN | ٩-٩٤١ من المقترح رصد اعتماد قدره ٠٠٠ ٣٣ دولار، وهو لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، للمساعدة المؤقتة العامة لتوفير المساعدة في مجال تجهيز البيانات والمساعدة البحثية المؤقتة ﻹعداد دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم وتقرير عن حالة الاقتصاد العالمي. |
| Les données sont utilisées aux fins de l'établissement du rapport annuel du Secrétaire général sur les objectifs du Millénaire pour le développement, des publications phare de l'UNICEF (rapport sur la Situation des enfants dans le monde et Progrès pour les enfants), ainsi que des rapports Compte à - 2015. | UN | 185 - وتستخدم البيانات لنشر التقرير السنوي للأمين العام عن الأهداف الإنمائية للألفية، والمنشورات الرئيسية لليونيسيف (التقرير عن حالة الأطفال في العالم وتقرير التقدم من أجل الأطفال) والتقارير المتعلقة بمبادرة العد التنازلي إلى عام 2015. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 