| Cadre pour le renforcement des capacités concernant la publication d'informations de qualité par les entreprises | UN | إطار بناء القدرات من أجل الإبلاغ العالي الجودة من قِبَل الشركات |
| Enjeux et problèmes: Questionnaire et méthode d'évaluation concernant la publication d'informations de qualité par les entreprises | UN | التحديات والقضايا: استبيان التقييم ومنهجية القياس من أجل الإبلاغ العالي الجودة من قِبَل الشركات |
| Éléments fondamentaux de la publication d'informations de qualité par les entreprises: les bonnes pratiques en matière de suivi et d'application et les mécanismes de contrôle du respect des normes | UN | الأُسس الجوهرية للإبلاغ العالي الجودة من قِبَل الشركات: الممارسات الجيدة المتعلقة بالرصد والإنفاذ، وآليات الامتثال |
| B. Éléments fondamentaux de la publication d'informations de qualité par les entreprises 7 | UN | باء - الأسس الجوهرية للإبلاغ العالي الجودة من قِبَل الشركات 8 |
| B. Éléments fondamentaux de la publication d'informations de qualité par les entreprises | UN | باء- الأسس الجوهرية للإبلاغ العالي الجودة من قِبَل الشركات |
| 3. Éléments fondamentaux de la publication d'informations de qualité par les entreprises: | UN | 3- الأسس الجوهرية للإبلاغ العالي الجودة من قِبَل الشركات |
| 3. Éléments fondamentaux de la publication d'informations de qualité par les entreprises: les bonnes pratiques en matière de suivi et d'application et les mécanismes de contrôle du respect des normes. | UN | 3- الأسس الجوهرية للإبلاغ العالي الجودة من قِبَل الشركات: الممارسات الجيدة المتعلقة بالرصد والإنفاذ، وآليات الامتثال |
| En outre, l'ISAR a demandé au secrétariat de la CNUCED de mener d'autres travaux de recherche et études de cas sur les bonnes pratiques dans les domaines suivants du guide pratique: application, suivi, contrôle du respect et sanctions, afin de favoriser la mise en œuvre de normes internationales pour la publication d'informations de qualité par les entreprises. | UN | وعلاوة على ذلك، طلب فريق الخبراء إلى أمانة الأونكتاد أن تجري مزيداً من البحث ودراسات حالات بشأن الممارسات الجيدة في المجالات ذات الصلة بأداة التطوير المحاسبي، مثل الإنفاذ والرصد والامتثال والانضباط، من أجل تيسير تنفيذ الشروط الدولية المتعلقة بالإبلاغ العالي الجودة من قِبَل الشركات. |
| A. Éléments fondamentaux de la publication d'informations de qualité par les entreprises: le guide pratique pour le développement de la comptabilité ISARCNUCED: les informations reçues en retour des pays; les enjeux de la mise en valeur des ressources humaines 3 | UN | ألف - الأسس الجوهرية للإبلاغ العالي الجودة من قِبَل الشركات: أداة التطوير المحاسبي التي أعدها فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ، التابع للأونكتاد: المعلومات المقدمة من البلدان؛ تحديات تنمية الموارد البشرية 3 |
| A. Éléments fondamentaux de la publication d'informations de qualité par les entreprises: le guide pratique pour le développement de la comptabilité ISARCNUCED: les informations reçues en retour des pays; les enjeux de la mise en valeur | UN | ألف- الأسس الجوهرية للإبلاغ العالي الجودة من قِبَل الشركات: أداة التطوير المحاسبي التي أعدها فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ، التابع للأونكتاد: المعلومات المقدمة من البلدان؛ تحديات تنمية الموارد البشرية |
| Depuis 2010, le Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication (ISAR) élabore un guide pratique pour le développement de la comptabilité aux fins de la publication d'informations de qualité par les entreprises. | UN | منذ عام 2010، ما برح فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ (الفريق العامل) التابع للأونكتاد يعمل على بلورة أداة للتطوير المحاسبي لاستخدامها لأغراض الإبلاغ العالي الجودة من قِبَل الشركات. |
| À sa trentième session annuelle, le Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication (ISAR) a souligné que la publication d'informations de qualité par les entreprises jouait un rôle crucial dans l'accélération de la reprise de l'économie mondiale au sortir des récentes crise financière et crise de la dette souveraine. | UN | 1- أكد فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ (فريق الخبراء)، التابع للأونكتاد، في دورته السنوية الثلاثين، الأهمية البالغة للإبلاغ العالي الجودة من قِبَل الشركات في الإسراع بوتيرة انتعاش الاقتصاد العالمي عقب الأزمات الأخيرة، المالية والمتعلقة بالديون السيادية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 