| Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont énoncées au chapitre V du présent rapport. I. Introduction | UN | يرد في الفرع خامسا من هذا التقرير بيان الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها. |
| Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont présentées au chapitre V du présent rapport. I. Introduction | UN | يـرد في الفرع خامسا من هذا التقرير بيان الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها. |
| Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont énoncées au chapitre V du présent rapport. I. Introduction | UN | يـرد في الفرع خامسا من هذا التقرير بيان الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها. |
| La décision que l'Assemblée générale devra prendre est présentée au paragraphe 8. Table des matières | UN | وترد في الفقرة 8 من هذا التقرير الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة أن تتخذها. |
| En ce qui concerne le financement de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone, l'Assemblée générale devra se prononcer sur les points suivants : | UN | 25 - فيما يلي الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة أن تتخذها فيما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون: |
| Mesures que l'Assemblée générale devra prendre à la reprise de sa cinquante et unième session | UN | اﻹجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها في دورتها الحادية والخمسين المستأنفة |
| Le chapitre IV du rapport indique les décisions que l'Assemblée générale devra prendre. | UN | ويورد الفصل الرابع بالتفصيل الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها. |
| Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont énoncées au chapitre IV du présent rapport. | UN | وترد في الفرع الرابع من هذا التقرير الإجراءات التي يطلب إلى الجمعية العامة أن تتخذها. |
| VIII. Mesures que l'Assemblée générale devra prendre à la reprise de sa cinquante et unième session | UN | ثامنا - اﻹجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها في دورتها الحادية والخمسين المستأنفة |
| VIII. Mesures que l'Assemblée générale devra prendre à sa cinquante-deuxième session | UN | ثامنا - اﻹجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها في دورتها الثانية والخمسين |
| Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre au sujet du financement de la MINUL portent sur les points suivants : | UN | 26 - فيما يلي الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة أن تتخذها فيما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا: |
| Décisions que l'Assemblée générale devra prendre à sa cinquante-septième session | UN | رابعا - الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة أن تتخذها في دورتها السابعــــة والخمسين |
| IV. Décisions que l'Assemblée générale devra prendre à sa cinquante-septième session | UN | رابعا - الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة أن تتخذها في دورتها السابعة والخمسين |
| Décision que l'Assemblée générale devra prendre | UN | ثالثا - الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة أن تتخذها |
| V. Décisions que l'Assemblée générale devra prendre | UN | خامسا - الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة أن تتخذها في دورتها السابعة والخمسين |
| VI. Décisions que l'Assemblée générale devra prendre | UN | سادسا - الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة أن تتخذها |
| Décisions que l'Assemblée générale devra prendre | UN | خامسا - الإجراءات التي يطلب إلى الجمعية العامة أن تتخذها |
| Décisions que l'Assemblée générale devra prendre | UN | رابعا - الإجراءات التي يطلب إلى الجمعية العامة أن تتخذها |
| En ce qui concerne le financement de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone, l'Assemblée générale devra se prononcer sur les points suivants : | UN | 25 - فيما يلي الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة أن تتخذها فيما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون: |
| En ce qui concerne le financement de la MINUK, l'Assemblée générale devra se prononcer sur les points suivants : | UN | 22 - فيما يلي الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة أن تتخذها فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو: |
| En ce qui concerne le financement de la MINURSO, l’Assemblée générale doit, à sa cinquante-deuxième session, prendre les décisions suivantes : | UN | ٧٢ - إن اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة أن تتخذها في دورتها الثانية والخمسين، فيما يتعلق بتمويل بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، هي ما يلي: |
| Les décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre sont énoncées à la section IV du présent rapport. | UN | ترد في الجزء ' رابعا` من هذا التقرير الإجراءات التي يجب على الجمعية العامة أن تتخذها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 