| L'Assemblée générale prend note du rapport du Conseil de sécurité (A/69/2). | UN | وأحاطت الجمعية العامة علماً بتقرير مجلس الأمن (A/69/2). |
| L'Assemblée générale prend note du rapport du Secrétaire général sur le Bureau des Nations Unies pour les partenariats4. | UN | تحيط الجمعية العامة علماً بتقرير الأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة للشراكات(4). |
| L'Assemblée générale prend note du rapport de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/63/402). | UN | أحاطت الجمعية العامة علماً بتقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A/63/402). |
| L'Assemblée générale prend note du rapport de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/63/449). | UN | أحاطت الجمعية العامة علماً بتقرير لجنة المسائــل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A/63/449). |
| L'Assemblée générale prend note du rapport de la Sixième Commission (A/63/450). | UN | أحاطت الجمعية العامة علماً بتقرير اللجنة السادسة (A/63/450). |
| L'Assemblée générale prend note du rapport de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/64/415). | UN | أحاطت الجمعية العامة علماً بتقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A/64/415). |
| L'Assemblée générale prend note du rapport de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/66/428). | UN | أحاطت الجمعية العامة علماً بتقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A/66/428). |
| L'Assemblée générale prend note du rapport de la Sixième Commission (A/66/480). | UN | أحاطت الجمعية العامة علماً بتقرير اللجنة السادسة (A/66/480). |
| L'Assemblée générale prend note du rapport de la Sixième Commission (A/66/487). | UN | أحاطت الجمعية العامة علماً بتقرير اللجنة السادسة (A/66/487). |
| L'Assemblée générale prend note du rapport de la Sixième Commission (A/66/489). | UN | أحاطت الجمعية العامة علماً بتقرير اللجنة السادسة (A/66/489). |
| L'Assemblée générale prend note du rapport d'activité du Groupe de travail spécial à composition non limitée (A/64/884). | UN | وأحاطت الجمعية العامة علماً بتقرير الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية (A/64/844). |
| L'Assemblée générale prend note du rapport de la Première Commission (A/65/401). | UN | أحاطت الجمعية العامة علماً بتقرير اللجنة الأولى (A/65/401). |
| L'Assemblée générale prend note du rapport de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/65/424). | UN | أحاطت الجمعية العامة علماً بتقرير اللجنة السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) )A/65/424(. |
| L'Assemblée générale prend note du rapport de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/65/432). | UN | أحاطت الجمعية العامة علماً بتقرير لجنة المسائــل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) )A/65/432(. |
| L'Assemblée générale prend note du rapport de la Sixième Commission (A/62/457). | UN | أحاطت الجمعية العامة علماً بتقرير اللجنة السادسة (A/62/457). |
| L'Assemblée générale prend note du rapport du Conseil de sécurité (A/58/2). | UN | وأحاطت الجمعية العامة علماً بتقرير مجلس الأمن (A/58/2). |
| L'Assemblée générale prend note du rapport du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme sur l'état du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les peuples autochtones1. | UN | تحيط الجمعية العامة علماً بتقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان عن حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية(). |
| L'Assemblée générale prend note du rapport du Conseil des droits de l'homme sur les travaux de ses deuxième, troisième, quatrième et cinquième sessions, de sa première réunion d'organisation et de ses troisième et quatrième sessions extraordinaires1. | UN | تحيط الجمعية العامة علماً بتقرير مجلس حقوق الإنسان عن في دوراته الثانية والثالثة والرابعة والخامسة، واجتماعه التنظيمي الأول ودورتيه الاستثنائيتين الثالثة والرابعة(). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 