| Les articles 155 et 156 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale disposent ce qui suit : | UN | 1 - تنص المادتان 155 و 156 من النظام الداخلي للجمعية العامة على ما يلي: |
| Les articles 158 et 159 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale disposent ce qui suit : | UN | 1 - تنص المادتان 158 و 159 من النظام الداخلي للجمعية العامة على ما يلي: |
| Les articles 158 et 159 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale disposent ce qui suit : | UN | 1 - تنص المادتان 158 و 159 من النظام الداخلي للجمعية العامة على ما يلي: |
| 1. L'article 100 du règlement intérieur de l'Assemblée générale stipule ce qui suit : | UN | ١ - تنص المادة ١٠٠ من النظام الداخلي للجمعية العامة على ما يلي: |
| Les articles 155 et 156 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale disposent ce qui suit : | UN | 1 - تنص المادتان 155 و 156 من النظام الداخلي للجمعية العامة على ما يلي: |
| Les articles 155 et 156 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale disposent ce qui suit : | UN | 1 - تنص المادتان 155 و 156 من النظام الداخلي للجمعية العامة على ما يلي: |
| Les articles 158 et 159 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale disposent ce qui suit : | UN | 1 - تنص المادتان 158 و 159 من النظام الداخلي للجمعية العامة على ما يلي: |
| Les articles 158 et 159 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale disposent ce qui suit : | UN | 1 - تنص المادتان 158 و 159 من النظام الداخلي للجمعية العامة على ما يلي: |
| Les articles 155 et 156 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale disposent ce qui suit : | UN | 1 - تنص المادتان 155 و 156 من النظام الداخلي للجمعية العامة على ما يلي: |
| Les articles 158 et 159 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale disposent ce qui suit : | UN | 1 - تنص المادتان 158 و 159 من النظام الداخلي للجمعية العامة على ما يلي: |
| Les articles 158 et 159 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale disposent ce qui suit : | UN | 1 - تنص المادتان 158 و 159 من النظام الداخلي للجمعية العامة على ما يلي: |
| Les articles 155 et 156 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale disposent ce qui suit : | UN | 1 - تنص المادتان 155 و 156 من النظام الداخلي للجمعية العامة على ما يلي: |
| Les articles 155 et 156 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale disposent ce qui suit : | UN | 1 - تنص المادتان 155 و 156 من النظام الداخلي للجمعية العامة على ما يلي: |
| Les articles 158 et 159 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale disposent ce qui suit : | UN | 1 - تنص المادتان 158 و 159 من النظام الداخلي للجمعية العامة على ما يلي: |
| Les articles 158 et 159 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale disposent ce qui suit : | UN | 1 - تنص المادتان 158 و 159 من النظام الداخلي للجمعية العامة على ما يلي: |
| Les articles 155 et 156 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale disposent ce qui suit : | UN | 1 - تنص المادتان 155 و 156 من النظام الداخلي للجمعية العامة على ما يلي: |
| Les articles 158 et 159 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale disposent ce qui suit : | UN | 1 - تنص المادتان 158 و 159 من النظام الداخلي للجمعية العامة على ما يلي: |
| 1. L'article 100 du règlement intérieur de l'Assemblée générale stipule ce qui suit : | UN | ١ - تنص المادة ١٠٠ من النظام الداخلي للجمعية العامة على ما يلي: |
| 1. L'article 100 du règlement intérieur de l'Assemblée générale stipule ce qui suit : | UN | ١ - تنص المادة ١٠٠ من النظام الداخلي للجمعية العامة على ما يلي: |
| Le Comité consultatif recommande à l'Assemblée générale d'approuver : | UN | وتوصي اللجنة أن توافق الجمعية العامة على ما يلي: |
| Je voudrais terminer en remerciant mes collègues de l'Assemblée générale pour leur appui au processus de paix au Guatemala. | UN | وأود أن أختتم بياني بشكر الزملاء في الجمعية العامة على ما ظلوا يقدمونه من دعم لعملية السلام في غواتيمالا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 