"العامة في دورتها الثانية والستين تقريرا عن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• rapport à sa soixante-deuxième session sur
• compte à sa soixante-deuxième session sur
• à sa soixante-deuxième session des

17. Prie le Secrétaire général de lui faire rapport à sa soixante-deuxième session sur la mise en œuvre de la présente résolution.
17 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

7. Prie le Comité spécial de poursuivre l'examen de la question et de lui faire rapport à sa soixante-deuxième session sur la suite donnée à la présente résolution.
7 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تواصل بحث هذه المسألة، وأن تقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

7. Prie le Comité spécial de poursuivre l'examen de la question et de lui rendre compte à sa soixante-deuxième session sur la suite donnée à la présente résolution.
7 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تواصل دراسة هذه المسألة، وأن تقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

Elle l'a en outre prié de lui rendre compte à sa soixante-deuxième session des activités du Bureau des affaires de désarmement.
وعلاوة على ذلك، طُلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين تقريرا عن أنشطة مكتب شؤون نـزع السلاح.

15. Prie le Secrétaire général de lui faire rapport à sa soixante-deuxième session sur la mise en œuvre de la présente résolution. > >
" 15 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار " .

11. Prie le Secrétaire général de lui faire rapport à sa soixante-deuxième session sur la mise en œuvre de la présente résolution, s'agissant notamment des paragraphes 2 à 5, ainsi que sur les progrès réalisés sur les plans du nettoyage et de l'aide apportée dans les zones sinistrées, en particulier en Côte d'Ivoire. > >
" 11 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار، لا سيما فيما يتعلق بالفقرات من 2 إلى 5، وعن التقدم المحرز في جهود التنظيف والإغاثة في المناطق المتضررة، وعلى وجه الخصوص، في كوت ديفوار. "

11. Prie le Secrétaire général de lui faire rapport à sa soixante-deuxième session sur l'application de la présente résolution, y compris les informations sur le lancement du cycle d'examen et d'évaluation de cinq ans concernant l'application du Programme d'action de Madrid en 2007.
11 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار، بما في ذلك معلومات عن إحياء ذكرى الاستعراض والتقييم اللذين يجريان كل خمس سنوات لتنفيذ خطة عمل مدريد في عام 2007.

Dans sa résolution 61/142 du 19 décembre 2006, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui communiquer des informations sur le lancement du cycle quinquennal d'examen et d'évaluation de la mise en œuvre du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement et de lui faire rapport à sa soixante-deuxième session sur l'application de la résolution.
1 - طلبت الجمعية العامة في قرارها 61/142 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2006 إلى الأمين العام أن يقدم معلومات عن إحياء ذكرى الاستعراض والتقييم اللذين يجريان كل خمس سنوات لتنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة في عام 2007 وأن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين تقريرا عن تنفيذ القرار المذكور.

11. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa soixante-deuxième session, des progrès réalisés dans l'application de la présente résolution;
11 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار؛