| Allocution de M. Kenny Davis Anthony, Premier Ministre et Ministre des finances, de la planification, de l'information et de la fonction publique de Sainte-Lucie | UN | خطاب السيد كيني ديفيز أنتوني، رئيس الوزراء ووزير المالية والتخطيط والإعلام والخدمات العامة في سانت لوسيا |
| Allocution de l'honorable Kenny D. Anthony, Premier Ministre, Ministre des finances, de la planification, de l'information et de la fonction publique de Sainte-Lucie | UN | خطاب اﻷونرابل كيني د. أنطوني، رئيس الوزراء ووزير المالية والتخطيط واﻹعلام والخدمة العامة في سانت لوسيا |
| Son Excellence M. Kenny Anthony, Premier Ministre, Ministre des finances, de la planification, de l'information et de la fonction publique de Sainte-Lucie | UN | 24 - سعادة الأونرابل كيني أونطوني، رئيس الوزراء، ووزير المالية والتخطيط والإعلام والخدمة العامة في سانت لوسيا |
| Allocution de Son Excellence M. Kenny Davis Anthony, Premier Ministre, Ministre des finances, de la planification, de l'information et du service public de Sainte-Lucie | UN | خطاب يدلي به معالي الأونرابل كيني ديفيس أنتوني، رئيس الوزراء ووزير المالية والتخطيط والإعلام والخدمة العامة في سانت لوسيا |
| Il était accueilli par le Ministère des affaires économiques, de la planification économique, du développement national et du service public de SainteLucie et organisé par le secrétariat avec le concours du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE). | UN | واستضافتها وزارة الشؤون الاقتصادية، والتخطيط الاقتصادي، والتنمية الوطنية والخدمات العامة في سانت لوسيا ونظمتها الأمانة بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة وبدعم منه. |
| Son Excellence Mme Sarah Flood-Beaubrun, Ministre de la santé, de la famille, des services humains et des services généraux de Sainte-Lucie | UN | معالي السيدة ساره فلاد - بوبران، وزيرة الصحة وشؤون الأسرة والخدمات الإنسانية والشؤون العامة في سانت لوسيا |
| Son Excellence M. Kenny Anthony, Premier Ministre, Ministre des finances, de la planification, de l'information et de la fonction publique de Sainte-Lucie | UN | 24 - سعادة الأونرابل كيني أونطوني، رئيس الوزراء، ووزير المالية والتخطيط والإعلام والخدمة العامة في سانت لوسيا |
| S.E. M. Kenny D. Anthony, Premier Ministre, Ministre des finances, de la planification, de l’information et de la fonction publique de Sainte-Lucie, prononce une allocution. | UN | ألقى معالي اﻷونرابل كيني د. أنطوني رئيس الوزراء ووزير المالية والتخطيط واﻹعلام والخدمة العامة في سانت لوسيا خطابا في الجمعية العامة. |
| M. Kenny Davis Anthony, Premier Ministre et Ministre des finances, de la planification, de l'information et de la fonction publique de Sainte-Lucie, est escorté à la tribune. | UN | اصطُحب معالي السيد كيني ديفيز أنتوني، رئيس الوزراء ووزير المالية والتخطيط والإعلام والخدمات العامة في سانت لوسيا إلى المنصة. |
| M. Kenny Davis Anthony, Premier Ministre et Ministre des finances, de la planification, de l'information et de la fonction publique de Sainte-Lucie, est escorté de la tribune. | UN | اصطـُـحب السيد كينـي ديفيـز أنتونـي، رئيس الوزراء ووزير المالية والتخطيط والإعلام والخدمات العامة في سانت لوسيا من المنصة. |
| Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Premier Ministre et Ministre des finances, de la planification, de l'information et de la fonction publique de Sainte-Lucie. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب دولة رئيس الوزراء ووزير المالية والتخطيط والإعلام والخدمات العامة في سانت لوسيا. |
| Le Président par intérim : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Premier Ministre, Ministre des finances, de la planification, de l'information et de la fonction publique de Sainte-Lucie. | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: ستستمع الجمعية العامة اﻵن إلى خطاب يدلي به رئيس الوزراء ووزير المالية والتخطيط واﻹعلام والخدمة العامة في سانت لوسيا. |
| Le Président par intérim : Je remercie le Premier Ministre, Ministre des finances, de la planification, de l'information et de la fonction publique de Sainte-Lucie, de la déclaration qu'il vient de prononcer. | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أشكر رئيس الوزراء ووزير المالية والتخطيط واﻹعلام والخدمات العامة في سانت لوسيا على البيان الذي أدلى به توا. |
| Allocution de Son Excellence M. Kenny Davis Anthony, Premier Ministre, Ministre des finances, de la planification, de l'information et du service public de Sainte-Lucie | UN | خطاب يدلي به معالي الأونرابل كيني ديفيس أنتوني، رئيس الوزراء ووزير المالية والتخطيط والإعلام والخدمة العامة في سانت لوسيا |
| Le Président (parle en anglais) : Au nom de l'Assemblée générale, je remercie le Premier Ministre et Ministre des finances, de la planification, de l'information et du service public de Sainte-Lucie de la déclaration qu'il vient de faire. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس الوزراء ووزير المالية والتخطيط والإعلام والخدمات العامة في سانت لوسيا على البيان الذي أدلـى بــه من فوره. |
| Des remerciements ont été adressés par M. Donovan Williams, Secrétaire permanent, Ministère des affaires économiques, de la planification économique, du développement national et du service public de SainteLucie. | UN | وأعرب عن الشكر السيد دونوفان وليمز، الأمين الدائم، بوزارة الشؤون الاقتصادية والتخطيط الاقتصادي والتنمية الوطنية والخدمات العامة في سانت لوسيا. |
| Son Excellence Mme Sarah Flood-Beaubrun, Ministre de la santé, de la famille, des services humains et des services généraux de Sainte-Lucie | UN | معالي السيدة ساره فلاد - بوبران، وزيرة الصحة وشؤون الأسرة والخدمات الإنسانية والشؤون العامة في سانت لوسيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 