ويكيبيديا

    "العامة للمعلومات المدنية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • public de l'état civil
        
    • koweïtien de l'état civil
        
    R. Office public de l'état civil 439 — 462 92 UN صاد- الهيئة العامة للمعلومات المدنية 439 - 462 101
    18. Tableau récapitulatif concernant l'Office public de l'état civil 92 UN 18- جدول موجز للهيئة العامة للمعلومات المدنية 101
    Office public de l'état civil UN الهيئة العامة للمعلومات المدنية
    de l'Office koweïtien de l'état civil 57 13 UN العامة للمعلومات المدنية 57 14
    B. Requérants recensés dans la base de données de l'Office koweïtien de l'état civil UN باء- أصحاب المطالبات المسجلة أسماؤهم في قاعدة بيانات الهيئة العامة للمعلومات المدنية
    1. Requérants provisoirement jugés recevables d'après les données de la base de l'Office koweïtien de l'état civil UN 1- أصحاب المطالبات المؤهلون مؤقتاً وفقاً لقاعدة بيانات الهيئة العامة للمعلومات المدنية
    Tableau 18. Tableau récapitulatif concernant l'Office public de l'état civil UN الجدول 18- جدول موجز للهيئة العامة للمعلومات المدنية
    439. L'Office public de l'état civil (l'" Office " ) gère pour le compte du Gouvernement un système d'information sur les citoyens koweïtiens et les ressortissants d'autres pays et attribue à cet effet, selon un système unifié, des numéros matricules et des cartes d'identité à tous les résidents du Koweït. UN 439- إن الهيئة العامة للمعلومات المدنية تحتفظ لحكومة الكويت بنظام للمعلومات عن المواطنين الكويتيين وغير الكويتيين وتصدر، لهذا الغرض، أرقاماً مدنية موحدة وبطاقات هوية مدنية لجميع المقيمين في الكويت.
    de l'Office koweïtien de l'état civil UN جيم- أصحاب المطالبات الذين لم تدرج أسماؤهم في قاعدة بيانات الهيئة العامة للمعلومات المدنية
    39. Le Comité note que les données relatives à la résidence au Koweït qui figurent dans la base de données du Comité exécutif sont moins précises que celles de la base de données de l'Office koweïtien de l'état civil. UN 39- يلاحظ الفريق أن البيانات المدرجة في قاعدة بيانات اللجنة بشأن الإقامة في الكويت أقل دقة من تلك المدرجة في قاعدة بيانات الهيئة العامة للمعلومات المدنية.
    Au cours de la mission technique d'avril 2004 au Koweït, il a été vérifié que l'Office koweïtien de l'état civil tenait une base de données contenant des renseignements sur 176 968 bidouns du Koweït, qui était la source primordiale, mais non exclusive, d'information sur les éventuels requérants bidouns. UN وتم التأكد خلال البعثة الفنية الموفدة إلى الكويت في شهر نيسان/أبريل 2004 من أن الهيئة العامة للمعلومات المدنية تحتفظ بقاعدة بيانات تحتوي على معلومات بشأن 968 176 شخصاً من " البدون " في الكويت، وهي تستخدم كمصدر أولي وإن لم يكن الوحيد للمعلومات المتصلة بالمطالبات التي يحتمل أن يقدمها " البدون " .

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد