"العامة من الممثل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• générale par le Représentant
• générale par la Représentante
• que le Représentant

l'Assemblée générale par le Représentant permanent de la
رئيس الجمعيــة العامة من الممثل الدائم لناميبيا لــدى

de l'Assemblée générale par le Représentant permanent du
العامة من الممثل الدائم لفنزويلا لدى اﻷمم المتحدة

l'Assemblée générale par le Représentant permanent de l'Iraq auprès de l'Organisation des Nations Unies
رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 7 octobre 2011, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent de l'Allemagne
رسالة مؤرخة 7 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة

Lettre adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 25 septembre 2000, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent de l'Italie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 25 أيلول سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 15 novembre 2006, adressée à la Présidente de l'Assemblée générale par le Représentant permanent de l'Azerbaïdjan
رسالة مؤرخة 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيسة الجمعية العامة من الممثل الدائم لأذربيجان لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 7 octobre 2004, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent de la République démocratique du Timor-Leste
رسالة مؤرخة 7 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لجمهورية تيمور - ليشتي الديمقراطية

de l’Assemblée générale par le Représentant permanent
إلـى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائـم

générale par le Représentant permanent de la Colombie auprès
رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لكولومبيا

l'Assemblée générale par le Représentant permanent de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies
العامة من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة

l'Assemblée générale par le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies
الجمعية العامة من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة

l'Assemblée générale par le Représentant permanent du Burundi auprès de l'Organisation des Nations Unies
العامة من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة

générale par le Représentant permanent de la République arabe
رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للجمهورية

l'Assemblée générale par le Représentant permanent de la Colombie auprès de l'Organisation des Nations Unies
العامة من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة

l'Assemblée générale par le Représentant permanent des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies
العامة من الممثل الدائم لهولندا لدى اﻷمم المتحدة

générale par le Représentant permanent de la Colombie auprès de l'Organisation des Nations Unies
العامة من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة

générale par le Représentant permanent du Venezuela auprès de
العامة من الممثل الدائم لفنزويلا لدى اﻷمم المتحدة

générale par le Représentant permanent des Philippines auprès de l'Organisation des Nations Unies
العامة من الممثل الدائم للفلبين لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 24 août 2010, adressée au Président de l'Assemblée générale par la Représentante permanente du Brésil auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 24 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة

6. Niger Le Comité était saisi d'une lettre du 19 mai 2006, adressée à son président par intérim par le Président de l'Assemblée générale et transmettant une lettre que le Représentant permanent du Niger auprès de l'Organisation lui avait adressée le 17 mai 2006.
112- كان معروضا على اللجنة نص رسالة مؤرخة 19 أيار/مايو 2006 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس لجنة الاشتراكات بالنيابة، يحيل بها رسالة مؤرخة 17 أيار/مايو 2006 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للنيجر لدى الأمم المتحدة.