"العامة من رئيس اللجنة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• générale par le Président du Comité
• plénière par le Président de la Commission
• générale par le Président de la

Lettre datée du 9 juillet 1997, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Président du Comité pour l'exercice des droits
رسالـــة مؤرخــة ٩ تمــوز/يوليه ٧٩٩١ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

Lettre datée du 23 août 2010, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Président du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien
رسالة مؤرخة 23 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

Lettre datée du 14 février 2012, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Président du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien
رسالة مؤرخة 14 شباط/فبراير 2012 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

Déclaration faite en séance plénière par le Président de la Commission spéciale 4 sur l'état d'avancement des travaux de cette commission
بيان مقدم الى الهيئة العامة من رئيس اللجنة الخاصة ٤ بشأن التقدم المحرز في أعمال تلك اللجنة

3 LOS/PCN/L.5 — " Déclaration prononcée devant la Commission plénière par le Président de la Commission spéciale 2 au sujet de l'état d'avancement des travaux de cette commission " , 11 avril 1984 (deuxième session).
)٣( LOS/PCN/L.5 - " بيان إلى الهيئة العامة من رئيس اللجنة الخاصة ٢ بشأن التقدم المحرز في أعمال تلك اللجنة " ، ١١ نيسان/ابريل ١٩٨٤ )الدورة الثانية(.

de l'Assemblée générale par le Président du Comité spécial chargé d'élaborer une convention internationale globale et intégrée pour la protection et la promotion des droits et de la dignité des handicapés
رسالة مؤرخة 25 تشرين الأول/أكتوبر 2006 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم

A/60/567 Point 15 - - Question de Palestine - - Lettre datée du 21 novembre 2005, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Président du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien [A A C E F R]
A/60/567 البند 15 - قضية فلسطين - رسالة مؤرخة 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف [بجميع اللغات الرسمية]

Lettre datée du 27 juin 2005, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Président du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien
رسالة مؤرخة 27 حزيران/يونيه 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

Lettre datée du 21 novembre 2005, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Président du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien
رسالة مؤرخة 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

Lettre datée du 2 septembre 2008, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Président du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien
رسالة مؤرخة 2 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

Lettre datée du 24 avril 2008, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Président du Comité spécial sur l'administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 24 نيسان/أبريل 2008 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة المخصصة المعنية بإقامة العدل في الأمم المتحدة

Lettre datée du 10 juin 2004, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Président du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien
رسالة مؤرخة 10 حزيران/يونيه 2004 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

Lettre datée du 10 juin 2004, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Président du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien (A/58/841)
رسالة موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف(A/58/841)

Lettre datée du 31 juillet 2013, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Président du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien
رسالة مؤرخة 31 تموز/يوليه 2013 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

Organisation des travaux, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour [7] : lettre adressée à la Présidente de l'Assemblée générale par le Président du Comité spécial chargé d'élaborer une convention internationale globale et intégrée pour la protection et la promotion des droits et de la dignité des handicapés (A/61/552)
تنظيم الأعمال، وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود [7]: رسالة موجهة إلى رئيسة الجمعية العامة من رئيس اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم (A/61/552)

Lettre datée du 25 octobre 2006, adressée à la Présidente de l'Assemblée générale par le Président du Comité spécial chargé d'élaborer une convention internationale globale et intégrée pour la protection et la promotion des droits et de la dignité des handicapés (A/61/552)
رسالة مؤرخة 25 تشرين الأول/أكتوبر 2006 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم (A/61/552)

7 LOS/PCN/L.40 — " Déclaration faite en plénière par le Président de la Commission spéciale 2 sur l'état d'avancement des travaux de cette commission " , 4 septembre 1986 (quatrième session).
)٧( LOS/PCN/L.40 - " بيان الى الهيئة العامة من رئيس اللجنة الخاصة ٢ بشأن التقدم المحرز في أعمال تلك اللجنة " ٤ أيلول/سبتمبر ١٩٨٦، )الدورة الرابعة(؛

9 LOS/PCN/L.45 — " Déclaration faite en séance plénière par le Président de la Commission spéciale 2 sur l'état d'avancement des travaux de cette commission " , par. 5, 14 avril 1986 (quatrième session).
)٩( LOS/PCN/L.45 - " بيان الى الهيئة العامة من رئيس اللجنة الخاصة ٢ عن سير العمل في تلك اللجنة " ، الفقرة ٥، ١٤ نيسان/ابريل ١٩٨٦ )الدورة الرابعة(.

19 LOS/PCN/L.10 — " Déclaration faite en séance plénière par le Président de la Commission spéciale 2 sur l'état d'avancement des travaux de cette commission " , par. 14, 4 septembre 1984 (reprise de la deuxième session).
)١٩( LOS/PCN/L.10 - " بيان مقدم الى الهيئة العامة من رئيس اللجنة الخاصة ٢ عن سير العمل في تلك اللجنة " الفقرة ١٤، ٤ أيلول/سبتمبر ١٩٨٤، )الدورة الثانية المستأنفة(.

de l'Assemblée générale par le Président de la Cinquième Commission
رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الخامسة