| DÉCISIONS ADOPTÉES PAR LE GROUPE DE travail à sa TRENTEHUITIÈME SESSION | UN | المقررات التي اعتمدتها الفرقة العاملة في دورتها الثامنة والثلاثين |
| Les résultats sont présentés au Groupe de travail à sa trente—troisième session. | UN | ونتائج هذه الدراسة معروضة على الفرقة العاملة في دورتها الجارية. |
| DÉCISION ADOPTÉE PAR LE GROUPE DE travail à sa TRENTE-QUATRIÈME SESSION | UN | مقرر اعتمدته الفرقة العاملة في دورتها الرابعة والثلاثين |
| DÉCISIONS ET CONCLUSIONS CONCERTÉES ADOPTÉES PAR LE GROUPE DE travail à sa TRENTENEUVIÈME SESSION | UN | القرارات والاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة في دورتها الثامنة والثلاثين |
| I. Conclusions concertées et décisions adoptées par le Groupe de travail à sa quarantetroisième session 2 | UN | الأول- الاستنتاجات المتفق عليها والمقرر المعتمد من الفرقة العاملة في دورتها الثالثةوالأربعين 2 |
| DE travail à sa QUARANTE ET UNIÈME SESSION | UN | الفرقة العاملة في دورتها الحادية والأربعين |
| CONCLUSIONS CONCERTÉES ADOPTÉES PAR LE GROUPE DE travail à sa QUARANTIÈME SESSION | UN | الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة في دورتها الأربعين |
| I. Projet de décision approuvé et conclusions concertées adoptées par le Groupe de travail à sa quarantecinquième session 2 | UN | الأول- الاستنتاجات المتفق عليها ومشروع المقرر المعتمد من الفرقة العاملة في دورتها الخامسة والأربعين 2 |
| ADOPTÉES PAR LE GROUPE DE travail à sa QUARANTECINQUIÈME SESSION | UN | الفرقة العاملة في دورتها الخامسة والأربعين |
| Décision adoptée par le Groupe de travail à sa vingt-septième session | UN | مقرر اتخذته الفرقة العاملة في دورتها السابعة والعشرين |
| Ce rapport est soumis à la fois au Groupe de travail à sa soixante-huitième session et au Conseil du commerce et du développement à sa soixante et unième session. | UN | ويُقدم هذا التقرير إلى كل من الفرقة العاملة في دورتها الثامنة والستين ومجلس التجارة والتنمية في دورته الحادية والستين. |
| Ledit rapport s'adresse à la fois au Groupe de travail à sa soixante-deuxième session et au Conseil du commerce et du développement à sa cinquante-neuvième session. | UN | ويُقدّم هذا التقرير إلى الفرقة العاملة في دورتها الثانية والستين وإلى مجلس التجارة والتنمية في دورته التاسعة والخمسين. |
| Ce rapport est soumis à la fois au Groupe de travail à sa soixante-cinquième session et au Conseil du commerce et du développement à sa soixantième session. | UN | ويُقدّم هذا التقرير إلى الفرقة العاملة في دورتها الخامسة والستين وإلى مجلس التجارة والتنمية في دورته الستين. |
| I. PROJET DE DÉCISION ET CONCLUSIONS CONCERTÉES ADOPTÉS PAR LE GROUPE DE travail à sa CINQUANTE ET UNIÈME SESSION 2 | UN | أولاً - مشروع المقرر والاستنتـاجات المتفـق علـيها الـتي اعتمدتها الفرقة العاملة في دورتها الحادية والخمسين 2 |
| I. Textes adoptés par le Groupe de travail à sa trente et unième session | UN | اﻷول- نصان اعتمدتهما الفرقة العاملة في دورتها الحادية والثلاثين: |
| I. Décision adoptée par le Groupe de travail à sa trente-quatrième session 5 | UN | الأول- مقرر اعتمدته الفرقة العاملة في دورتها الرابعة والثلاثين 5 |
| Comme l'a préconisé le Groupe de travail à sa trentequatrième session, il serait souhaitable que les vues de l'ensemble des pôles commerciaux existant dans le monde soient prises en compte lorsqu'une décision sera adoptée sur la question. | UN | وطبقا لتوصية الفرقة العاملة في دورتها الرابعة والثلاثين، ينبغي أن تؤخذ آراء النقاط التجارية في جميع أرجاء العالم قبل اتخاذ قرار بشأن هذه القضية. |
| I. Textes adoptés par le Groupe de travail à sa | UN | الأول- نصوص اعتمدتها الفرقة العاملة في دورتها الثالثة والثلاثين 4 |
| TEXTES ADOPTÉS PAR LE GROUPE DE travail à sa TRENTE—TROISIÈME SESSION | UN | نصوص اعتمدتها الفرقة العاملة في دورتها |
| Rapport du Groupe de travail sur sa soixante et unième session. | UN | تقرير الفرقة العاملة في دورتها الحادية والستين |
| I. Textes adoptés par le Groupe de travail à la reprise de sa trente—troisième session 4 | UN | الأول- النصوص التي اعتمدتها الفرقة العاملة في دورتها الثالثة والثلاثين المستأنفة 3 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 