| Réunions des rapporteurs spéciaux, représentants spéciaux, experts indépendants et présidents des groupes de travail du Conseil des droits de l'homme | UN | اجتماعات المقررين الخاصين والممثلين الخاصين والخبراء المستقلين ورؤساء الأفرقة العاملة لمجلس حقوق الإنسان |
| Parallèlement, l'Algérie entretient une coopération soutenue et constante avec les rapporteurs spéciaux et autres groupes de travail du Conseil des droits de l'homme. | UN | وبالتوازي مع ذلك، تتعاون الجزائر على نحو وثيق ودائم مع المقرّرين الخاصّين وسائر الأفرقة العاملة لمجلس حقوق الإنسان. |
| Réunions des rapporteurs spéciaux, représentants spéciaux, experts indépendants et présidents des groupes de travail du Conseil des droits de l'homme | UN | اجتماعات المقررين الخاصين/ الممثلين الخاصين والخبراء المستقلين ورؤساء الأفرقة العاملة لمجلس حقوق الإنسان |
| Réunions des rapporteurs spéciaux, représentants, experts indépendants et présidents des groupes de travail du Conseil des droits de l'homme | UN | اجتماعات المقررين الخاصين/الممثلين الخاصين والخبراء المستقلين ورؤساء الأفرقة العاملة لمجلس حقوق الإنسان |
| Réunions des rapporteurs spéciaux, représentants spéciaux, experts indépendants et présidents des groupes de travail du Conseil des droits de l'homme | UN | اجتماعات المقررين الخاصين/الممثلين الخاصين والخبراء المستقلين ورؤساء الأفرقة العاملة لمجلس حقوق الإنسان |
| Réunions des rapporteurs spéciaux, des représentants spéciaux, des experts indépendants et des présidents des groupes de travail du Conseil des droits de l'homme | UN | اجتماعات المقررين الخاصين/الممثلين الخاصين والخبراء المستقلين ورؤساء الأفرقة العاملة لمجلس حقوق الإنسان |
| Réunions des rapporteurs spéciaux, des représentants spéciaux, des experts indépendants et des présidents des groupes de travail du Conseil des droits de l'homme, dix-neuvième session [résolution 2002/84 et décision 2005/113 de l'ancienne Commission des droits de l'homme] | UN | اجتماعات المقررين الخاصين، والممثلين الخاصين والخبراء المستقلين، ورؤساء الأفرقة العاملة لمجلس حقوق الإنسان، الدورة التاسعة عشرة [قرار لجنة حقوق الإنسان السابقة 2002/84 ومقررها 2005/113] |
| Réunions des rapporteurs spéciaux, des représentants spéciaux, des experts indépendants et des présidents des groupes de travail du Conseil des droits de l'homme, vingtième session [résolution 2002/84 et décision 2005/113 de la Commission des droits de l'homme] | UN | اجتماعات المقررين الخاصين والممثلين الخاصين والخبراء الاستشاريين رؤساء الأفرقة العاملة لمجلس حقوق الإنسان، الدورة العشرون [قرار لجنة حقوق الإنسان 2002/84 ومقررها 2005/113] |
| Réunions des rapporteurs spéciaux, représentants, experts indépendants et présidents des groupes de travail du Conseil des droits de l'homme, dix-huitième session [résolution 2002/84 et décision 2005/113 de la Commission des droits de l'homme] | UN | اجتماعات المقررين الخاصين/الممثلين الخاصين والخبراء المستقلين ورؤساء الأفرقة العاملة لمجلس حقوق الإنسان، الدورة الثامنة عشرة [قرار لجنة حقوق الإنسان 2002/84 ومقررها 2005/113] |
| Réunions des rapporteurs spéciaux, représentants, experts indépendants et présidents des groupes de travail du Conseil des droits de l'homme, dix-neuvième session [résolution 2002/84 et décision 2005/113 de la Commission des droits de l'homme] | UN | اجتماعات المقررين الخاصين والممثلين الخاصين والخبراء المستقلين ورؤساء الأفرقة العاملة لمجلس حقوق الإنسان، الدورة التاسعة عشرة [قرار لجنة حقوق الإنسان سابقا 2002/84 ومقررها 2005/113] |
| Réunions des rapporteurs spéciaux, représentants, experts indépendants et présidents des groupes de travail du Conseil des droits de l'homme, vingtième session [résolution 2002/84 et décision 2005/113 de la Commission des droits de l'homme] | UN | اجتماعات المقررين الخاصين والممثلين الخاصين والخبراء المستقلين ورؤساء الأفرقة العاملة لمجلس حقوق الإنسان، الدورة العشرون [قرار لجنة حقوق الإنسان سابقا 2002/84 ومقررها 2005/113] |
| Il s'est également entretenu avec les directeurs du Groupe de travail du Conseil de l'Union européenne sur les droits de l'homme et a fait un exposé devant le groupe de travail de l'Union européenne sur l'Asie et l'Océanie. | UN | وأجرى مناقشة أيضا مع مديري الفرقة العاملة لمجلس الاتحاد الأوروبي المعنية بحقوق الإنسان وألقى بيانا أمام الفريق العامل المعني بآسيا - أوقيانوسيا في الاتحاد الأوروبي. |
| Il s'est également entretenu avec des directeurs du Groupe de travail du Conseil de l'Europe sur les droits de l'homme et a fait un exposé devant le Groupe de travail de l'Union européenne sur l'Asie et l'Océanie. | UN | وأجرى مناقشات أيضاً مع مديري الفرقة العاملة لمجلس الاتحاد الأوروبي المعنية بحقوق الإنسان وألقى بياناً أمام الفريق العامل المعني بآسيا - أوقيانوسيا في الاتحاد الأوروبي. |
| Réunions des rapporteurs spéciaux, représentants, experts indépendants et présidents des groupes de travail du Conseil des droits de l'homme | UN | اجتماعات المقررين الخاصين/الممثلين الخاصين والخبراء المستقلين ورؤساء الأفرقة العاملة لمجلس حقوق الإنسان(ب) |
| Dans le cadre des groupes de travail du Conseil des chefs de secrétariat et du Réseau des ressources humaines, le Fonds continuera à coopérer avec les autres organisations, notamment à l'harmonisation des politiques en matière de ressources humaines. | UN | ومن خلال المشاركة في الأفرقة العاملة لمجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق/شبكة الموارد البشرية، سيستمر الصندوق في العمل مع المنظمات الأخرى بشأن قضايا الموارد البشرية على نطاق المنظومة، بما في ذلك مواءمة سياسات الموارد البشرية. |
| En 2011, le Directeur exécutif du Centre national pour le développement durable a participé, en sa qualité de Rapporteur spécial, à la dix-huitième réunion annuelle des rapporteurs spéciaux, des représentants, des experts indépendants et des présidents des groupes de travail du Conseil des droits de l'homme (27 juin-1er juillet, Genève) et à la dix-huitième session du Conseil des droits de l'homme (du 14 au 17 septembre, Genève). | UN | 2011: حضر المدير التنفيذي للمركز الوطني للتنمية المستدامة، بصفته المقرر الخاص، الاجتماعات التالية: الاجتماع السنوي الثامن عشر للمقررين الخاصين والممثلين والخبراء المستقلين ورؤساء الأفرقة العاملة لمجلس حقوق الإنسان (27 حزيران/يونيه - 1 تموز/يوليه، جنيف)؛ والدورة الثامنة عشرة لمجلس حقوق الإنسان (14-17 أيلول/سبتمبر، جنيف). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 