| Le deuxième est l'influence sur les contrats de transactions entre les gouvernements respectifs. | UN | أما العامل الثاني فهو تأثير الصفقات المبرمة بين الحكومات المعنية في العقود. |
| Le deuxième est l'influence sur les contrats de transactions entre les gouvernements respectifs. | UN | أما العامل الثاني فهو تأثير الصفقات المبرمة بين الحكومات المعنية في العقود. |
| Le deuxième est l'influence sur les contrats de transactions entre les gouvernements respectifs. | UN | أما العامل الثاني فهو تأثير الصفقات المبرمة بين الحكومات المعنية في العقود. |
| Le deuxième est l'influence sur les contrats de transactions entre les gouvernements respectifs. | UN | أما العامل الثاني فهو تأثير الصفقات المبرمة بين الحكومات المعنية في العقود. |
| Le second facteur est le règlement des arriérés. | UN | أما العامل الثاني فهو تسديد المتأخرات. |
| Le deuxième facteur est l'impact d'un conflit de trois ans sur l'économie palestinienne. | UN | أما العامل الثاني فهو ضرورة التصدي للآثار المترتبة على ثلاث سنوات من النـزاع في الاقتصاد الفلسطيني. |
| Le deuxième est l'influence sur les contrats de transactions entre les gouvernements respectifs. | UN | أما العامل الثاني فهو تأثير الصفقات المبرمة بين الحكومات المعنية في العقود. |
| Le deuxième est l'influence sur les contrats de transactions entre les gouvernements respectifs. | UN | أما العامل الثاني فهو تأثير الصفقات المبرمة بين الحكومات المعنية على العقود. |
| Le deuxième est l'influence sur les contrats de transactions entre les gouvernements respectifs. | UN | أما العامل الثاني فهو تأثير الصفقات المبرمة بين الحكومات المعنية في العقود. |
| Le deuxième est l'influence sur les contrats de transactions entre les gouvernements respectifs. | UN | أما العامل الثاني فهو تأثير الصفقات المبرمة بين الحكومات المعنية في العقود. |
| Le deuxième est l'influence sur les contrats de transactions entre les gouvernements respectifs. | UN | أما العامل الثاني فهو تأثير الصفقات المبرمة بين الحكومات المعنية في العقود. |
| Le second facteur est l’intérêt très vif porté par les donateurs et les praticiens et les experts de la gestion intégrée des océans et des zones côtières aux résultats et à l’expérience accumulée au cours de plus de 20 années d’application de ces conceptions dans les pays développés comme dans les pays en développement. | UN | ٤٢٥ - أما العامل الثاني فهو الاهتمام الشديد من جانب المانحين، والممارسين، وخبراء اﻹدارة المتكاملة للمحيطات والمناطق الساحلية بالنتائج والخبرات المتراكمة الناشئة عن أكثر من ٢٠ عاما من تطبيق المفاهيم ذات الصلة سواء في البلدان النامية أو المتقدمة النمو. |
| Le deuxième facteur est lié au rôle essentiel qui revient au système des Nations Unies dans le suivi de l'exécution du Programme d'action et dans la fonction critique de coordination de l'action de mobilisation des ressources nouvelles et supplémentaires nécessaires. | UN | أما العامل الثاني فهو مرتبط بالدور اﻷساسي لمنظومة اﻷمم المتحدة في متابعة تنفيذ برنامج العمل وفي اﻷداء الحاسم لتنسيق العمل لتعبئة الموارد الجديدة واﻹضافية اللازمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 