| Mme Mahnoush H. Arsanjani, juriste hors classe, a assumé les fonctions de secrétaire du Groupe de travail sur les éléments des crimes. | UN | أرسنجاني، الموظفة القانونية الأقدم، مهام أمين الفريق العامل المعني بأركان الجرائم. |
| Mme Mahnoush H. Arsanjani, juriste hors classe, a assumé les fonctions de secrétaire du Groupe de travail sur les éléments des crimes. | UN | أرسنجاني، الموظفة القانونية الأقدم، مهام أمين الفريق العامل المعني بأركان الجرائم. |
| Il a pour seul objet de faciliter peut-être les activités du Groupe de travail sur les éléments des crimes. | UN | ومن المؤمل أن تسهم المادة الواردة في هذه الوثيقة إلى تيسير أعمال الفريق العامل المعني بأركان الجرائم. |
| Rapport du Groupe de travail sur les éléments des crimes | UN | تقرير الفريق العامل المعني بأركان الجرائم |
| Projet de rapport du Groupe de travail sur les éléments des crimes | UN | مشروع تقرير الفريق العامل المعني بأركان الجرائم |
| Déclarations faites en plénière au sujet de l'adoption du rapport du Groupe de travail sur le Règlement de procédure et de preuve et du rapport du Groupe de travail sur les éléments des crimes | UN | البيانات التي تم الإدلاء بها في الجلسات العامة فيما يتصل باعتماد تقرير الفريق العامل المعني بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات وتقرير الفريق العامل المعني بأركان الجرائم |
| Déclarations faites en plénière au sujet de l'adoption du rapport du Groupe de travail sur le Règlement de procédure et de preuve et du rapport du Groupe de travail sur les éléments des crimes | UN | البيانات التي تم الإدلاء بها في الجلسات العامة فيما يتصل باعتماد تقرير الفريق العامل المعني بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات وتقرير الفريق العامل المعني بأركان الجرائم |
| Groupe de travail sur les éléments des crimes | UN | الفريق العامل المعني بأركان الجرائم |
| Groupe de travail sur les éléments des crimes | UN | الفريق العامل المعني بأركان الجرائم |
| Groupe de travail sur les éléments des crimes | UN | الفريق العامل المعني بأركان الجرائم |
| Groupe de travail sur les éléments des crimes | UN | الفريق العامل المعني بأركان الجرائم |
| Groupe de travail sur les éléments des crimes | UN | الفريق العامل المعني بأركان الجرائم |
| Groupe de travail sur les éléments des crimes | UN | الفريق العامل المعني بأركان الجرائم |
| Groupe de travail sur les éléments des crimes | UN | الفريق العامل المعني بأركان الجرائم |
| Groupe de travail sur les éléments des crimes | UN | الفريق العامل المعني بأركان الجرائم |
| Groupe de travail sur les éléments des crimes | UN | الفريق العامل المعني بأركان الجرائم |
| Groupe de travail sur les éléments des crimes | UN | الفريق العامل المعني بأركان الجرائم |
| Groupe de travail sur les éléments des crimes | UN | الفريق العامل المعني بأركان الجرائم |
| Groupes de travail sur les éléments des crimes | UN | الفريق العامل المعني بأركان الجرائم |
| Groupe de travail sur les éléments des crimes | UN | الفريق العامل المعني بأركان الجرائم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 