"العامل المعني بالأطفال" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• de travail sur les enfants
• de travail concernant les enfants
• de travail du
• de travail sur le sort des enfants

Groupe de travail sur les enfants et les conflits armés
الفريق العامل المعني بالأطفال والنزاع المسلح

Groupe de travail sur les enfants et les conflits armés
الفريق العامل المعني بالأطفال والنـزاع المسلح

Le Groupe de travail salue le travail accompli par le Groupe de travail sur les enfants associés aux forces ou groupes armés.
ويشيد الفريق العامل بعمل الفريق العامل المعني بالأطفال المرتبطين بالقوات المسلحة أو الجماعات المسلحة.

Groupe de travail sur les enfants et les conflits armés
الفريق العامل المعني بالأطفال والنـزاع المسلح في سري لانكا

i) Appliquer sans tarder les recommandations contenues dans le rapport précédent du Groupe de travail concernant les enfants et le conflit armé en Somalie (S/AC.51/2007/14);
' 1` القيام، دون تأخير، بتنفيذ التوصيات الواردة في التقرير السابق للفريق العامل المعني بالأطفال والنزاع المسلح في الصومال (S/AC.51/2007/14)؛

Le Conseil a par ailleurs prié le Secrétaire général de fournir un appui administratif et technique au Groupe de travail du Conseil de sécurité sur les enfants et les conflits armés.
وإضافة إلى ذلك، طلب المجلس إلى الأمين العام تقديم دعم إداري مخصص إلى الفريق العامل المعني بالأطفال والنـزاع المسلح.

Groupe de travail sur le sort des enfants en temps de conflit armé
الفريق العامل المعني بالأطفال والنزاع المسلح