| Rapport du Groupe de travail sur l'évaluation et l'exécution | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ |
| Mise en œuvre des résolutions et activités relevant du Groupe de travail sur l'évaluation et l'exécution | UN | تـنـفيذ القرارات والأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ |
| En 2007 et 2008, des réunions conjointes avaient été tenues avec le Groupe de travail sur l'évaluation et l'exécution. | UN | وقد عقد اجتماعان مشتركان في عامي 2007 و 2008 مع الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ. |
| Toute autre question relative au statut serait portée devant le Groupe de travail sur l'évaluation et l'exécution pour examen. | UN | وستحال أي بنود أخرى تتصل بالنظــام الأساســي إلى الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ للنظر فيها. |
| 13. Activités relevant du Groupe de travail de l'évaluation et de l'exécution. | UN | 13 - أنشطة الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ. |
| Celui-ci a mis la dernière main à un rapport établi sur la base d'un travail d'ensemble réalisé par le Groupe de travail sur l'évaluation du GSETT-3, présidé par M. Bernard Massinon, de la France. | UN | ووضع الفريق المخصص الصيغة النهائية لتقرير تقييمي يستند إلى عمل شامل أجراه فريقه العامل المعني بالتقييم تحت توجيه الدكتور برنار ماسينون من فرنسا. |
| 7. Mise en œuvre des résolutions et activités relevant du Groupe de travail sur l'évaluation et l'exécution. | UN | 7 - تـنـفيذ القرارات والأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ. |
| 7. Mise en œuvre des résolutions et activités relevant du Groupe de travail sur l'évaluation et l'exécution. | UN | 7 - تـنـفيذ القرارات والأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ. |
| 7. Mise en œuvre des résolutions et activités relevant du Groupe de travail sur l'évaluation et l'exécution. | UN | 7 - تـنـفيذ القرارات والأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ. |
| F. Application des résolutions et activités relevant du Groupe de travail sur l'évaluation et l'exécution | UN | واو - تنفيذ القرارات والأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ |
| Groupe de travail sur l'évaluation et l'exécution | UN | الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ |
| 7. Mise en œuvre des résolutions et activités relevant du Groupe de travail sur l'évaluation et l'exécution. | UN | 7 - تـنـفيذ القرارات والأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ. |
| Le SBI organisera la session de son groupe de travail sur l'évaluation multilatérale les 6 et 8 décembre, comme il est indiqué dans les paragraphes 6 à 8 ci-après. | UN | وتعقد الهيئة الفرعية دورة فريقها العامل المعني بالتقييم المتعدد الأطراف يومي 6 و8 كانون الأول/ديسمبر على النحو المبين في الفقرات من 6 إلى 8 أدناه. |
| 7. Mise en œuvre des résolutions et activités relevant du Groupe de travail sur l'évaluation et l'exécution. | UN | 7 - تـنـفيذ القرارات والأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ. |
| 7. Mise en œuvre des résolutions et activités relevant du Groupe de travail sur l'évaluation et l'exécution. | UN | 7 - تـنـفيذ القرارات والأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ. |
| Groupe de travail sur l'évaluation et l'exécution | UN | الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ |
| 7. Mise en œuvre des résolutions et activités relevant du Groupe de travail sur l'évaluation et l'exécution. | UN | 7 - تنفيذ القرارات والأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ. |
| 7. Application des résolutions et activités relevant du Groupe de travail sur l'évaluation et l'exécution. | UN | 7 - تنفيذ القرارات والأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ. |
| Mise en œuvre des résolutions et activités relevant du Groupe de travail sur l'évaluation et l'exécution | UN | حادي عشر - تنفيذ القرارات والأنشطة المتصلة بالفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ |
| Groupe de travail sur l'évaluation et l'exécution | UN | الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ |
| 13. Activités relevant du Groupe de travail de l'évaluation et de l'exécution. | UN | 13 - أنشطة الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 